Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 60

24 – Chapitre : Clarification que l’association (shirk) est le plus grave des péchés

119 – ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée – rapporte : « Ô Messager d’Allah, quel est le péché le plus grave ? » Il répondit : « Que tu attribues à Allah un égal alors que c’est Lui qui t’a créé. » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

120 – Abû Bakra rapporte de son père – qu’Allah les agrée – que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Voulez-vous que je vous indique le plus grand des péchés capitaux ? » Ils répondirent : « Oui, ô Messager d’Allah ! » Il dit : « L’association à Allah, puis l’ingratitude envers les parents. » Il était alors appuyé, puis il se redressa et ajouta : « Prenez garde au propos mensonger ; prenez garde au faux témoignage ! » Il ne cessa de le répéter au point que nous avons souhaité qu’il se taise. Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim ⦗2⦘.

121 – ʿUmayr ibn Qatâda – qu’Allah l’agrée – rapporte qu’un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, quels sont les péchés capitaux ? » Il répondit : « Ils sont au nombre de sept : le plus grave est l’association à Allah, puis le meurtre d’une âme sans droit, et la fuite le jour du combat… » Rapporté par An-Nasâ’î, Abû Dâwûd et Al-Bayhaqî ⦗3⦘.

(1) Voir supra, n° 15. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 2654, et par Muslim, n° 87. (3) Rapporté par an-Nasa’i, n° 4012, et dans as-Sunan al-kubra, n° 3461 ; par Abu Dawud, n° 2875 (version abrégée) ; ainsi que par al-Bayhaqi, 2/408 et 10/186 ; al-Hakim, 1/59 et 4/259 ; al-Tahawi dans Sharh mushkil al-athar, n° 898 ; et al-Tabarani dans al-Muʿjam al-kabir, 101/17 (version longue).
بلوغ السعادة ٦٠ # ٢٤ - باب بيان أن الشَّرْكَ أعظمُ الدُّنْوِب ١١٩ - عن عبد الله بن مسْعُود رضي الله عنه قال: قلتُ: يا رَسُول الله، أي الذنب أعظم؟ قال: «أن تجْعَلَ لله نِدًا، وهو خلْقَكَ» متفق عليه (١). ١٢٠ - وعن أبي بَكْرَةَ عَنْ أبيه رضي الله عنه، قال: قال رَسُول الله: «لا أَنْبَكُمُ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ قالوا بَلَى يا رَسُولَ اللَّهِ، قال الإشْرَاكُ: بِاللَّهِ، وَعَقُوقُ الْوَالِدِينَ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فقال: ألا وَقُولُ الزُّورِ، ألا وشَهَادَةُ الزُّورِ، فما زالَ يُكْرِزُهَا حَتَّى فَلَنَا لَيْتَهُ سَكَت» متفق عليه (٢). ١٢١ - وعن عُمَيْرٍ بن قتادة رضي الله عنه، أن يُجْلاً قال: يا رَسُول الله ما الْكَبَائِرُ؟ قال: «هُنَّ سَبْعٌ، أعْظُمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَفِرَارُ يَوْمَ الرَّحْمَـٰدِ» أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، وأبو دَاوُد، والبَيْهَقِيُّ (٣).
(١) تقدم برقم (١٥) (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ (٢٦٥٤)، ومسلم (٨٧). (٣) أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (٤٠١٢) وفي الكبرى (٣٤٦١)، وأبو داود (٢٨٧٥) مختصراً، وأَخْرَجَهُ البَيْهَقِيُّ (٢/٤٠٨ و١٠/١٨٦)، والْحَاكِم (١/٥٩ و٤/٢٥٩)، والطحاوي في شرح مُشكل الآثار (٨٩٨)، والطبراني في الكبير (١٠١/١٧) مطولاً.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies