Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 59

116 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, on rapporta : « Ô Messager d’Allah, invoque donc (le mal) contre les polythéistes. » Il répondit : « Je n’ai pas été envoyé pour maudire, mais j’ai été envoyé comme miséricorde. » Rapporté par Muslim (1).

117 – ʿÂ’isha – qu’Allah l’agrée – raconte : « Un groupe de juifs demanda l’autorisation d’entrer auprès du Messager d’Allah ﷺ et dit : “as-sâm ʿalayka” (que la mort soit sur toi). Je répliquai : “C’est plutôt sur vous que soit la mort et la malédiction !” Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : “Ô ʿÂ’isha, Allah est Doux et Il aime la douceur en toute chose.” Je lui dis : “N’as-tu pas entendu ce qu’ils ont dit ?” Il répondit : “Je leur ai simplement dit : wa ʿalaykum (et sur vous).” » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim (2) ; formulation de Muslim.

118 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte, dans le hadith de l’intercession : « Les hommes se rendront auprès de Noé et diront : “Ô Noé, tu es le premier des messagers envoyés sur terre, et Allah t’a désigné comme ‘serviteur plein de gratitude’. Intercède pour nous auprès de ton Seigneur ! Ne vois-tu pas l’état dans lequel nous nous trouvons ? Ne vois-tu pas jusqu’où nous sommes allés ?” Il leur dira : “Aujourd’hui mon Seigneur est en colère d’une colère telle qu’Il n’en a jamais éprouvé de semblable auparavant et n’en éprouvera jamais plus ensuite. J’ai déjà formulé une invocation contre mon peuple… moi, moi ! Allez plutôt trouver Abraham.” » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim (3).

(1) Rapporté par Muslim, n° 2599. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 2935, 6024, 6256, 96395, 6401 et 69927, et par Muslim, n° 2165. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 4712, et par Muslim, n° 194.
من أدلة توحيد العبادة ٥٩ ١١٦ - وعن أبي هُرِيرة رَضِيَ الله عَنْهُ، قال: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: «إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ لَعَانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ١١٧ - وعَن عَائِشَة رَضِيَ الله عَنْهَا، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ رَهْطَ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا السَّامَّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامَّ وَاللَّعْنَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرَّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ» قُلْتُ: أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: «قُلْتُ: وَعَلَيْكُمُ» متفق عليه (٢) واللفظ لمسلم. ١١٨ - وعَن أبي هُرِيرة رَضِيَ الله عَنْهُ عن النَّبِيِّ ﷺ فِي حَدِيثِ الشفاعة: «فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ فِي الْأَرْضِ، وَسَمَّاكَ الله عَبْدًا شَكُورًا، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلا تَرَى مَا قَدْ بَلَغْنَا؟ فَيَقُولُ لَهُم: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضْبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبْ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ» متفق عليه (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٥٩٩). (٢) أَخْرَجْهُ الْبُخْسَارِي (٢٩٣٥) و (٦٠٢٤) و (٦٢٥٦) و (٩٦٣٩٥) و (٦٤٠١) و (٦٩٩٢٧) ومسلم (٢١٦٥). (٣) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِي (٤٧١٢)، ومسلم (١٩٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies