Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur
56

23 – Chapitre : Des invocations adressées contre les polythéistes

109 – D’après Anas – qu’Allah l’agrée –, des membres des tribus Ri‘l, Dhakwân, ʿUṣayya et Banû Laḥyân vinrent trouver le Prophète ﷺ, faisant croire qu’ils s’étaient convertis et lui demandant du renfort contre leur propre peuple. Le Prophète ﷺ leur dépêcha alors soixante-dix hommes des Anṣâr. Anas précise : « Nous les appelions les “lecteurs” : le jour, ils ramassaient du bois ; la nuit, ils se tenaient en prière. » Ils cheminèrent avec eux jusqu’à Biʾr Maʿûna, où ces gens les trahirent et les massacrèrent. Le Prophète ﷺ resta un mois durant à invoquer contre Ri‘l, Dhakwân et Banû Laḥyân. Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim. ⦗1⦘

110 – Selon ʿAbd Allâh ibn Abî Awfâ – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ, le jour de la Bataille des Coalisés, invoqua contre les polythéistes en ces termes : « Ô Allah, Toi qui as fait descendre le Livre, Toi qui es prompt à régler les comptes, ô Allah, disperse les Coalisés ; ô Allah, anéantis-les et fais-les chanceler. » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim. ⦗2⦘

111 – D’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée – : « Le Prophète ﷺ priait à l’ombre de la Kaʿba quand Abû Jahl, accompagné de plusieurs hommes de Quraysh, se leva ; on venait alors d’égorger une chamelle… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 4090, et par Muslim, n° 677. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 2933, 22966, 41115, 6392 et 7489, ainsi que par Muslim, n° 1742 (22).
بلوغ السعادة ٥٦ # ٢٣ - باب ما جاء في الدعاء على المشركين ١٠٩- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ الله عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانٌ وَعُصِيَّةٌ وَبَنُو لَحْيَانَ فَرْعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا، وَاسْتَمْدُوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ فَأَمْدَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بِسُبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُسَمِّيهمُ الْقُرْاءَ يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ، وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى بَلَغُوا بِثَرَ مَعُونَةٍ غَدَرُوا بِهِمْ، وَقَتَلُوهُمْ فَقَنْتَ شَهُرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانٌ وَبَنِي لَحْيَانَ» متفق عليه (١). ١١٠- وعن عَبْدِ الله بْن أَبي أَوْفَى رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: دَعَا رَسُولُ الله ﷺ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اللَّهُمَّ اهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ» متفق عليه (٢). ١١١- وعَنْ عَبْدِ الله بْن مَسْعُود رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلّي فِي ظِلِّ الْكُعْبَةِ، فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَنُحِرّتَ جَزُورٌ
(١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٤٠٩٠) ومسلم (٦٧٧). (٢) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٢٩٣٣) و(٢٢٩٦٦) و(٤١١١٥) و(٦٣٩٢) و(٧٤٨٩) ومسلم (١٧٤٢) (٢٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies