Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration 507

Rapporté par al-Bukhârî (1).

1188 – Abû Saʿîd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Allah dira aux gens du Paradis : “Ô gens du Paradis !” Ils répondront : “Nous voici, notre Seigneur, prêts à Te servir, et tout bien se trouve entre Tes mains.” Il dira : “Êtes-vous satisfaits ?” – “Comment ne le serions-nous pas, Seigneur, alors que Tu nous as accordé ce que Tu n’as accordé à nul autre de Tes créatures ?” Il dira : “Ne voulez-vous pas que Je vous accorde mieux encore ?” – “Seigneur, qu’y a-t-il de meilleur que cela ?” Il dira : “Je fais descendre sur vous Mon agrément ; jamais plus, ensuite, Je ne serai irrité contre vous.” » Rapporté concurremment par al-Bukhârî et Muslim (2).

1189 – Selon Ṣuhayb – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit :
« Lorsque les habitants du Paradis auront pénétré au Paradis, Allah – Béni et Exalté soit-Il – leur dira : “Désirez-vous que Je vous accorde quelque chose de plus ?” Ils répondront : “N’as-Tu pas illuminé nos visages ? Ne nous as-Tu pas fait entrer au Paradis et sauvés du Feu ?” Alors Il lèvera le voile, et rien ne leur sera jamais donné qui leur soit plus cher que la vision de leur Seigneur – Majestueux et Très-Haut. » Rapporté par Muslim (3).

Puis vient la conclusion : louange à Allah pour l’achèvement parfait ;
et que la prière et la paix soient sur le meilleur des êtres,
ainsi que sur toute sa noble famille et ses honorables Compagnons.

(1) Al-Bukhari, no 519. (2) Al-Bukhari, no 7518 ; Muslim, no 2829. (3) Muslim, no 181.
من أدلة توحيد العبادة ٥٠٧ اللَّهِ ﷺ . أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (١) ١١٨٨ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لَّاهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُونَ: لِيَّكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيْتُمْ، فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَلَا أَعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أَحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطْ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا» متفق عليه (٢). ١١٨٩ - وعن صُهْبِ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ، عن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةِ قَالَ: يَقُولُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أُرِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهُنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنْجَنَا مِنْ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أَعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٣). ثُمَّ الْخِتَامُ والْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى التَّمَامِ وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْرِ الْأَنَامِ وَعَلَى جَمِيعِ الْأَلِيِّ وَالْصَحْبِ الْكَرَامِ
(١) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (٥١٩). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (٧٥١٨)، ومسلم (٢٨٢٩). (٣) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١٨١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies