Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur

506

1184 – D’après Abû Mûsâ al-Ashʿarî – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Au Paradis, le croyant disposera d’une tente taillée dans une seule perle, creuse, longue de soixante milles. S’y trouveront ses épouses, autour desquelles il circulera sans que les unes puissent voir les autres. » Rapporté concurremment par al-Bukhârî et Muslim (1).

1185 – D’après Abû Hurayrah – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Au Paradis se trouve un arbre dont l’ombre couvrirait un cavalier pendant cent ans de marche. » Rapporté concurremment par al-Bukhârî et Muslim (2).

1186 – D’après Abû Hurayrah – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Le rang le plus bas qu’occupera l’un de vous au Paradis sera qu’on lui dira : “Exprime tes souhaits !” Il exprimera alors un vœu, puis un autre, et encore un autre. On lui demandera : “As-tu terminé ?” – “Oui”, répondra-t-il. Il lui sera alors dit : “Tu recevras tout ce que tu as souhaité, et autant encore en plus.” » Rapporté par Muslim (3).

1187 – Abû Hurayrah – qu’Allah l’agrée – rapporte : Un jour, tandis que le Prophète ﷺ parlait et qu’un bédouin était assis auprès de lui, il dit :
« Un homme parmi les gens du Paradis demanda à son Seigneur la permission de cultiver. Allah lui dit : “N’es-tu pas déjà dans tout ce que tu désires ?” – “Si, répondit-il, mais j’aime semer.” Sitôt qu’il eut jeté les graines, celles-ci germèrent, poussèrent, mûrirent, puis furent moissonnées et empilées en gerbes semblables à des montagnes, tout cela en un clin d’œil. Allah – Exalté soit-Il – dira alors : “Tiens, fils d’Adam, rien ne te rassasie !” » Le bédouin s’exclama : « Ô Messager d’Allah, cela ne saurait concerner qu’un Quraychite ou un Ansârite, car ce sont eux les gens du labour ; quant à nous, nous ne sommes pas des gens de culture. » Le Messager d’Allah ﷺ se mit alors à rire.

(1) Al-Bukhari, no 4879 ; Muslim, no 2838. (2) Al-Bukhari, nos 3252 et 4881 ; Muslim, no 2826. (3) Muslim, nos 182 et 301.
بلوغ السعادة ٥٠٦ ١١٨٤ - وعن أبي مُوسَى الأشْعَرِيّ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخِيمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلَا لِلْمُؤْمِنِ، فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ، فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا» متفق عليه (١). ١١٨٥ - وعن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ رسول الله ﷺ أنه قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ» متفق عليه (٢). ١١٨٦ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ» أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٣). ١١٨٧ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: «أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الرَّزْعِ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَرْزَعَ، فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتَوَاوُهُ وَاسْتِحْصَادَهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجَبَالِ، فَيَقُولُ الله تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ: لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قَرْشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ رَزْعٍ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ رَزْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ
(١) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِي (٤٨٧٩)، ومسلم (٢٨٣٨). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِي (٣٢٥٢) و(٤٨٨١)، ومسلم (٢٨٢٦). (٣) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (١٨٢) (٣٠١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies