Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte

505

Rapporté par Muslim (1)

1182 – D’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Je connais le dernier des gens de l’Enfer à en sortir et le dernier des gens du Paradis à y entrer : c’est un homme qui quittera l’Enfer en rampant. Allah – Béni et Très-Haut – lui dira : “Va, entre au Paradis.” Il s’y rendra, mais il aura l’impression qu’il est plein ; il reviendra alors et dira : “Seigneur, je l’ai trouvé plein.”
Allah – Béni et Très-Haut – lui dira de nouveau : “Va, entre au Paradis.” Il s’y rendra encore ; il lui semblera toujours qu’il est plein, puis il reviendra et dira : “Seigneur, je l’ai trouvé plein.”
Allah lui dira : “Va, entre au Paradis, car tu auras l’équivalent du monde et dix fois autant, ou plutôt dix mondes.”
L’homme répondra : “Te moquerais-Tu de moi ou Te rirais-Tu de moi alors que Tu es le Souverain ?”
ʿAbd Allâh ibn Masʿûd ajouta : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ rire au point de laisser paraître ses molaires. » Et l’on disait : « Tel est celui qui occupe le rang le plus bas parmi les habitants du Paradis. » Rapporté concurremment par al-Bukhârî et Muslim (2).

1183 – D’après Anas ibn Mâlik – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Au Paradis se trouve un marché où ils se rendent chaque vendredi. Le vent du nord souffle alors, caressant leurs visages et leurs vêtements, si bien qu’ils deviennent encore plus beaux et plus élégants. Lorsqu’ils retournent auprès de leurs familles, eux-mêmes se sont embellis ; leurs proches leur disent : “Par Allah, vous êtes revenus plus beaux et plus élégants que lorsque vous nous avez quittés.” Ils répondent : “Par Allah, vous aussi, vous êtes devenues plus belles et plus élégantes après notre absence.” » Rapporté par Muslim (3).

(1) Muslim, no 189. (2) Al-Bukhari, nos 6571 et 7511 ; Muslim, no 186. (3) Muslim, no 2833.
من أدلة توحيد العبادة ٥٠٥ أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١) ١١٨٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ذَخُولا الْجَنَّةِ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيَهَا فَيُحْيِلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلَای، فَيَرْجِعْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلَای، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ، قَالَ فَيَأْتِيَهَا فَيُحْيِلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلَای فَيَرْجِعْ فَيَقُولُ يَا رَبِّ: وَجَدْتُهَا مَلَای، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتُسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً» متفق عليه (٢). ١١٨٣ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهْبُ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْتُو فِي وُجُوهِمْ وَيَبَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ، وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهُ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ، وَأَنْتُمْ وَاللهُ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١٨٩). (٢) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِي (٦٥٧١) و (٧٥١١)، ومسلم (١٨٦). (٣) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٨٣٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies