Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 499
Parmi les preuves de l’unicité du culte

… « connaissez-vous cela ? » Ils tourneront la tête, regarderont et répondront : « Oui, c’est la mort. » Puis l’on dira : « Ô gens du Feu, connaissez-vous cela ? » Ils tourneront la tête, regarderont et répondront : « Oui, c’est la mort. » Alors il sera ordonné qu’on l’égorge. Puis l’on proclamera : « Ô gens du Paradis, éternité sans mort ; et ô gens du Feu, éternité sans mort. » Le Messager d’Allâh ﷺ récita ensuite : « Et avertis-les du Jour du Regret, quand tout sera décrété, tandis qu’ils demeurent insouciants et ne croient pas » (Coran 19, 39), et il fit un geste de la main en direction de ce bas-monde. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. ⦗1⦘

1165 – Selon Abû Hurayra — qu’Allâh l’agrée —, alors que nous étions avec le Messager d’Allâh ﷺ, il entendit un fracas et dit : « Savez-vous ce que c’est ? » Nous répondîmes : « Allâh et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est une pierre qui fut lancée dans le Feu il y a soixante-dix automnes ; depuis lors elle y tombe et vient seulement d’en atteindre le fond. » Rapporté par Muslim. ⦗2⦘

1166 – (Toujours) d’après Abû Hurayra — qu’Allâh l’agrée —, le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « La molaire — ou le croc — du mécréant sera de la taille du mont Uhud, et l’épaisseur de sa peau équivaudra à trois journées de marche. » Rapporté par Muslim. ⦗3⦘

1167 – Et il rapporte encore que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « La distance entre les deux épaules du mécréant dans le Feu correspondra à trois jours de voyage pour un cavalier lancé au galop. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 4730, et par Muslim, n° 2849. (2) Rapporté par Muslim, n° 2844. (3) Rapporté par Muslim, n° 2851.
من أدلة توحيد العبادة ٤٩٩ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَشْرُكُونَ وَيَنْظُرُونَ، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ: وَيُقَال: يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ قَالَ: فَيَشْرُكُونَ وَيَنْظُرُونَ، وَيَقُولُونَ: نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ: فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُدْبَحُ، قَالَ: ثُمَّ يُقَال: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْبَةِ إِذْ قَضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا» متفق عليه (١).. ١١٦٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «تَذَرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللَّهَ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ١١٦٦ - وَعَنْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ضِرْسُ الْكَافِرِ أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أَحَدٍ وَغَلْظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٣). ١١٦٧ - وَعَنْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا بَيْنَ مَنْكِينِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ.» متفق
(١) أَخْرَجُهُ الْبَخَارِيِّ (٤٧٣٠) وَمُسْلِمٌ (٢٨٤٩). (٢) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٨٤٤). (٣) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٨٥١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies