Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 497

1158 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr — qu’Allâh l’agrée —, dans le récit de la « cartelette », le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Si les cieux, la terre et tout ce qu’ils renferment étaient placés sur un plateau de la Balance, et que l’on déposât sur l’autre plateau la formule “Lâ ilâha illâ Allâh” (nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allâh), celle-ci l’emporterait en poids. » Rapporté par Aḥmad et al-Ḥâkim. (1)

1159 – Abû Hurayra — qu’Allâh l’agrée — rapporte que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Il se présentera, le Jour de la Résurrection, un homme grand et corpulent, mais il ne pèsera pas auprès d’Allâh le poids de l’aile d’un moustique. Lisez donc : “Et Nous ne leur accorderons, au Jour de la Résurrection, aucune valeur.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (2)

1160 – ʿAbd Allâh ibn Masʿûd — qu’Allâh l’agrée — cueillait un bâtonnet de siwâk sur un arak ; ses jambes, très fines, étaient ballotées par le vent et les gens en riaient. Le Messager d’Allâh ﷺ demanda : « De quoi riez-vous ? » — « Ô Prophète d’Allâh, de la finesse de ses jambes », répondirent-ils. Il répliqua : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, elles pèseront dans la Balance plus lourd que la montagne d’Uḥud. » Rapporté par Aḥmad. (3)

(1) Rapporté par Ahmad, n° 6583, et par al-Hakim, 1/49. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 4729, et par Muslim, n° 2785. (3) Rapporté par Ahmad, n° 3991 ; al-Tibasi, n° 355 ; al-Bazzar, n° 2678 ; Abu Ya‘la, n° 5310 et 5365 ; al-Shashi, n° 661 ; et al-Tabarani dans al-Muʿjam al-Kabir, n° 8452.
من أدلة توحيد العبادة ٤٩٧ ١١٥٨ - وعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ فِي حَدِيثِ البطاقة، قال رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَإِنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنْ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهِ فِي الْكِفَّةِ الْأَخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ منهم». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ، وَالْحَاكِمِ. (١) ١١٥٩ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّهُ لِيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَزْنَ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعْوضَةٍ، اقْرَءُوا وَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا». متفق عليهِ (٢). ١١٦٠ - وعَن عبد اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنْ الْأَرْثَاءِ، وَكَانَ دَقِيقَ السَّاقِينِ فَجَعَلَتْ الرِّيحُ تَكْفُؤُهُ فَضَحِكَ الْقَوْمُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَمْ تَضْحَكُونَ؟» قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ مِنْ دِقَّةِ سَاقِيِّهِ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أَحَدٍ». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ. (٣)
(١) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٦٥٨٣)، وَالْحَاكِمِ (١/٤٩). (٢) أَخْرَجْهُ البَخَارِي (٤٧٢٩)، وَمَسْلِم (٢٧٨٥). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٣٩٩١)، وَالطِّبَاسِي (٣٥٥)، وَالبِزَار (٢٦٧٨) وَأَبُو يُعلِى (٥٣١٠) وَ(٥٣٦٥)، وَالشَّاشِي (٦٦١)، وَالطِّبَارِي فِي الْكَبِيرِ (٨٤٥٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies