Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

mon Bassin. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (1)

1155 – Asmâ’ bint Abî Bakr — qu’Allâh les agrée tous deux — rapporte que le Prophète ﷺ a dit :
« Je resterai près du Bassin afin d’observer qui, parmi vous, viendra à moi. Des gens seront alors repoussés loin de moi ; je dirai : “Ô mon Seigneur, ils sont des miens et de ma communauté !” Il me sera répondu : “Ne sais-tu pas ce qu’ils ont fait après toi ? Par Allâh, ils n’ont cessé de revenir sur leurs pas.” »
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (2)

1156 – Abû Mâlik al-Ashʿarî — qu’Allâh l’agrée — rapporte que le Messager d’Allâh ﷺ a dit :
« La purification est la moitié de la foi ; la formule “al-ḥamdu lillâh” emplit la Balance ; les paroles “subḥânallâh wa al-ḥamdu lillâh” remplissent — ou emplissent — l’espace qui sépare les cieux et la terre. La prière est une lumière ; l’aumône une preuve ; la patience une clarté ; et le Coran est un argument pour toi ou contre toi. Chaque matin, tous les hommes se mettent en marche, traitant avec leur âme : ils l’affranchissent ou la condamnent. »
Rapporté par Muslim. (3)

1157 – Abû Hurayrah — qu’Allâh l’agrée — relate que le Messager d’Allâh ﷺ a dit :
« Deux formules, légères sur la langue, lourdes sur la Balance, chères au Tout-Miséricordieux : “subḥânallâh wa bi-ḥamdih ; subḥânallâh al-ʿaẓîm”. »
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (4)

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 6588, et par Muslim, n° 1390. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 6593 et 7048, et par Muslim, n° 2293. (3) Rapporté par Muslim, n° 223. (4) Rapporté par al-Bukhari, n° 6406, 6682 et 7563, et par Muslim, n° 2694.
بلوغ السعادة ٤٩٦ حَوْضِي». متفق عليه (١). ١١٥٥ - وعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتٍ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدْ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ؟ وَاللهُ مَا بَرَحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ». متفق عليه (٢). ١١٥٦ - وعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الطُهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تُمْلَانِ - أَوْ تُمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانَ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَعْدُو فَبَايِعْ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا». أخرجه مسلم (٣). ١١٥٧ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَلِمَاتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللَّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ». متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (٦٥٨٨)، ومسلم (١٣٩٠). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (٦٥٩٣) و(٧٠٤٨)، مسلم (٢٢٩٣). (٣) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٍ (٢٢٣). (٤) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيِّ (٦٤٠٦) و(٦٦٨٢) و(٧٥٦٣)، ومسلم (٢٦٩٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies