Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 494

« La toute première affaire sur laquelle les hommes seront jugés concernera les meurtres. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (1)

1149 – Az-Zubayr ibn al-‘Awwâm — qu’Allah l’agrée — rapporte : Lorsque cette sourate fut révélée au Messager d’Allah ﷺ : « Certes, tu mourras, et eux aussi mourront ; puis, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez devant votre Seigneur » (Coran 39 : 30-31), je lui dis : « Ô Messager d’Allah, reviendra-t-on sur tout ce qu’il y a eu entre nous dans ce monde, jusque dans nos moindres différends terrestres ? » Il répondit : « Oui, cela vous sera bel et bien réclamé, jusqu’à ce que chaque ayant-droit reçoive son dû. » Je dis alors : « Par Allah, l’affaire est réellement grave ! » Rapporté par Aḥmad. (2)

1150 – Abû Sa‘îd al-Khudrî — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque les croyants seront soustraits au Feu, on les arrêtera sur une passerelle entre le Paradis et la Géhenne. Là, ils se régleront les injustices qui les opposaient dans le bas-monde. Une fois purifiés et épurés, il leur sera permis d’entrer au Paradis. Par Celui qui tient l’âme de Muhammad ﷺ dans Sa Main, l’un d’eux sera mieux guidé vers sa demeure au Paradis qu’il ne l’était vers sa maison en ce monde. » Rapporté par al-Bukhârî. (3)

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 6533 et 6864, ainsi que par Muslim, n° 1678. (2) Rapporté par Ahmad, n° 1334 ; al-Bazzar, n° 964 ; et Abu Ya‘la, n° 668. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 2440 et 6535.
بلوغ السعادة ٤٩٤ «أوّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدَّمَاءِ» متفق عليه (١). ١١٤٩ - وعَنِ الرُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾، قلت: أَيْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيْكَزُرُ عَلَيْنَا مَا كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الدُّنْيَا؟ قَالَ: «نَعَمْ لَيْكَزُرْنَ عَلَيْكُمْ حَتَّى يُؤَدِّي إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقُّهُ» فقلت: وَاللهُ إِنَّ الْأَمْرَ لَشَادِيدٌ. أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ. (٢) ١١٥٠ - وعَنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُسْنُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُوا وَهَذِّبُوا أَذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ ﷺ بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَذِلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا» أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ. (٣)
(١) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (٦٥٣٣) وَ (٦٨٦٤) ومسلم (١٦٧٨). (٢) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (١٣٣٤)، والبزار (٩٦٤)، وأبو يعلى (٦٦٨). (٣) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيِّ (٢٤٤٠) وَ (٦٥٣٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies