Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 493

1145 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Savez-vous qui est le véritable ruiné ? » Ils répondirent : « Parmi nous, le ruiné est celui qui ne possède ni dirham ni bien. » Il dit alors : « Le ruiné de ma communauté est celui qui se présentera, au Jour de la Résurrection, avec la prière, le jeûne et l’aumône, mais qui viendra aussi après avoir insulté untel, calomnié untel, dévoré le bien d’untel, versé le sang d’untel et frappé untel. On prélèvera alors de ses bonnes actions pour les donner à celui-ci puis à celui-là ; si ses bonnes actions s’épuisent avant que ses dettes ne soient acquittées, on prendra des fautes de ses victimes qu’on fera peser sur lui, puis on le jettera dans le Feu. » Rapporté par Muslim. (1)

1146 – Le même Compagnon rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous rendrez sûrement les droits à leurs ayants droit, au Jour de la Résurrection, au point qu’on fera justice à la brebis sans cornes contre la brebis cornue. » Rapporté par Muslim. (2)

1147 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque détient une injustice commise envers son frère, qu’il s’en acquitte dès maintenant, car il n’y aura bientôt plus ni dinar ni dirham ; on prélèvera alors de ses bonnes actions pour indemniser son frère. S’il ne possède plus de bonnes actions, on chargera sur lui des mauvaises actions de son frère. » Rapporté par al-Bukhârî. (3)

1148 – Selon ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit :

(1) Rapporté par Muslim, n° 2581. (2) Rapporté par Muslim, n° 2582. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 6534.
من أدلة توحيد العبادة ٤٩٣ ١١٤٥ - وعن أبي هرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟» قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أَمْتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَدْهَا هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ ذَمْ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيَعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أَخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطَرِحْتَ عَلَيْهِ، ثُمَّ طَرِحَ فِي النَّارِ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ١١٤٦ - وعَنه رَضِيَ الله عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «لَتَوُدُّنُ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرَنَاءِ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ١١٤٧ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لَأَخِيهِ فَلْيَتَحْلَلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثُمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لَأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أَخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ فَطَرِحْتَ عَلَيْهِ» أَخْرَجْهُ الْبُخَارِيُّ (٣). ١١٤٨ - وعن عَبْد الله بْن مَسْعُود رَضِيَ الله عَنْهُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٥٨١). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٥٨٢). (٣) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِيُّ (٦٥٣٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies