Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 492

199 – Chapitre du règlement des comptes et de la restitution des droits

1142 – ‘Â’isha — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque sera soumis au jugement détaillé de ses œuvres, le Jour de la Résurrection, sera châtié. » Je demandai alors : « Allah, le Puissant et Majestueux, n’a-t-Il pourtant pas dit : « Il recevra alors un compte facile » ? » Il répondit : « Il ne s’agit pas là du compte proprement dit ; il s’agit seulement de la présentation des œuvres. Celui dont les comptes seront examinés point par point, le Jour de la Résurrection, sera châtié. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (1)

1143 – Selon ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Les pieds du fils d’Adam ne bougeront pas, le Jour de la Résurrection, de devant son Seigneur avant qu’il ne soit interrogé sur cinq points : sa vie, comment il l’a passée ; sa jeunesse, comment il l’a usée ; sa richesse, d’où il l’a acquise ; en quoi il l’a dépensée ; et ce qu’il a fait de ce qu’il savait. » Rapporté par at-Tirmidhî. (2)

1144 – D’après Ibn ‘Umar — qu’Allah les agrée tous deux —, le Prophète ﷺ a dit : « Chacun de vous est un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau. Le gouverneur chargé des gens est un berger et il est responsable de son troupeau ; l’homme est berger au sein de sa famille et il est responsable d’elle ; la femme est bergère dans la maison de son mari et de ses enfants, et elle en est responsable ; l’esclave est berger des biens de son maître, et il en est responsable. Certes, chacun de vous est un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (3)

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 103, 4939, 6536 et 6537, et par Muslim, n° 2876. (2) Rapporté par al-Tirmidhi, n° 2416. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 7138, et par Muslim, n° 1829.
بلوغ السعادة ٤٩٢ # ١٩٩ - باب الحساب والقصاص ## ١١٤٢ - عن عائِشَة رَضِيَ الله عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ خُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدُّبٌ»، فَقُلْتُ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ: فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا» فَقَالَ: «لَيْسَ ذَاكِ الْحِسَابُ، إِنَّمَا ذَاكِ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدُّبٌ» متفق عليه (١). ## ١١٤٣ - وعن عبد الله بْن مَسْعُودٍ رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: قَالَ: «لا تَزُولُ قَدْما ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلُ عَنْ خَمْسٍ: عَنْ عُمْرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ، وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ، وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ، وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ» أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِيُّ (٢). ## ١١٤٤ - وعن ابن عُمَر رَضِيَ الله عَنْهُما عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: قَالَ: «أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وهو مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وولده وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سِيَّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» متفق عليه (٣).
(١) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِي (١٠٣) و(٤٩٣٩) و(٦٥٣٦) و(٦٥٣٧)، ومسلم (٢٨٧٦). (٢) أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِي (٢٤١٦). (٣) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِي (٧١٣٨)، ومسلم (١٨٢٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies