Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 490

1136 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr — qu’Allah l’agrée, lui et son père —, le Messager d’Allah ﷺ a dit :

« On soufflera dans le Sûr ; personne ne l’entendra sans incliner la tête pour tendre l’oreille d’un côté et la redresser de l’autre. Le premier à l’entendre sera un homme occupé à colmater l’abreuvoir de ses chameaux : il tombera alors foudroyé et les gens s’évanouiront à leur tour. Puis Allah enverra — ou : fera descendre — une pluie semblable à une fine rosée, ou à une ombre, et, grâce à elle, les corps des hommes repousseront. Ensuite, on soufflera de nouveau dans le Sûr : soudain ils se tiendront debout, regardant alentour. On dira alors : « Ô gens ! Accourez vers votre Seigneur. Arrêtez-les, ils auront à répondre de leurs actes. » » Rapporté par Muslim. (1)

1137 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :

« Entre les deux souffles il y aura quarante. » Ils demandèrent : « Ô Abû Hurayra, quarante jours ? » Il répondit : « Je ne veux pas préciser. » — « Quarante mois ? » — « Je ne veux pas préciser. » — « Quarante ans ? » — « Je ne veux pas préciser. » Puis le Prophète ﷺ ajouta : « Ensuite, Allah fera descendre du ciel une eau et les hommes repousseront comme pousse la verdure. De l’être humain, rien ne subsistera sinon un seul os : le coccyx ; c’est à partir de lui que la création sera reconstituée le Jour de la Résurrection. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (2)

1138 – Sahl ibn Saʿd — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :

« Au Jour de la Résurrection, les gens seront rassemblés sur une terre blanche, immaculée, semblable à une galette de farine pure ; aucun repère n’y sera dressé pour personne. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (3)

1139 – D’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allah l’agrée, lui et son père —, le Messager d’Allah ﷺ a dit :

(1) Rapporté par Muslim, n° 2940. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 4935, et par Muslim, n° 2955. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 6521, et par Muslim, n° 2790.
بلوغ السعادة ٤٩٠ **يَنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيْتًا، وَرَفَعَ لِيْتًا، قَالَ: وَأَوَّلٌ** مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبْلِهِ قَالَ: فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ النَّاسُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهَ أَوْ قَالَ: يُنْزِلُ اللَّهَ مَطْرًا كَأَنَّهُ الطُّلُّ أَوْ الظُّلُّ، فَتَبْتَ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ، ثُمَّ يَنْفَخُ فِيهِ أَخْرَى، فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ، ثُمَّ يَقَالُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ، وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْتَوْلُونَ «أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ» (١). ١١٣٧ - وعن أبي هرَيْرَة رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ: «مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ» قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَة أَرْبَعُونَ يَوْمًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ قَالَ: أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ: أَبَيْتُ قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةٌ قَالَ: أَبَيْتُ قَالَ: «ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُنْبِتُونَ كَمَا يَنْبِتُ الْبَقْلَ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذُّنْبِ وَمِنْهُ يُرْكَبُ الْخَلْقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» متفق عليه (٢). ١١٣٨ - وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بِيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَفُرْصَةِ النَّقِيِّ لَيْسَ فِيهَا عَلَمٌ لَّاحَدٍ» متفق عليه (٣). ١١٣٩ - وعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٩٤٠). (٢) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ وَ (٤٩٣٥)، ومسلم (٢٩٥٥). (٣) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ (٦٥٢١)، ومسلم (٢٧٩٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies