Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration 49

20 – Chapitre : De ce qui a été rapporté au sujet du présent du polythéiste et de l’offrande qu’il fait.

96 – D’après ‘Abd ar-Raḥmân b. Abû Bakr, qu’Allah les agrée tous deux, il dit : « Nous étions cent trente en compagnie du Prophète ﷺ. Il demanda : “L’un de vous a-t-il quelque nourriture ?” Il se trouva qu’un homme possédait environ un ṣâʿ de provisions, ou quelque chose d’approchant, que l’on pétrit. Un polythéiste survint alors, menant un troupeau de brebis. Le Prophète ﷺ demanda : “Est-ce une vente ou un présent — ou, dit-il, un don ?” Il répondit : “Non, c’est une vente.” Le Prophète acheta alors une brebis de lui. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (1)

97 – D’après Anas b. Mâlik, qu’Allah l’agrée : « Une Juive apporta au Prophète ﷺ un mouton empoisonné et il en mangea. On l’amena alors devant lui et l’on dit : “Ne la tuons-nous pas ?” Il répondit : “Non.” Je ne cessai toutefois de discerner l’effet de ce poison dans la gorge du Messager d’Allah ﷺ. » Rapporté par al-Bukhârî. (2)

98 – D’après ‘Alî, qu’Allah l’agrée : Ukaydir de Dûma offrit au Prophète ﷺ un vêtement de soie ; celui-ci le remit à ‘Alî en disant : « Déchire-le pour en faire des khumur (voiles) à partager entre les Fawâtim. » Rapporté par Muslim. (3)

99 – D’après Bilâl, qu’Allah l’agrée, dans le récit relatif à sa dette : le Messager d’Allah ﷺ dit : « N’as-tu pas vu les quatre montures agenouillées ? » Je répondis : « Si, certes. » Il ajouta : « Tu as… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 2618 et 5382, et par Muslim, n° 2056. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 2424. (3) Rapporté par Muslim, n° 3863.
من أدلة توحيد العبادة ٤٩ # ٢٠ - بَابُ مَا جَاءَ فِي هَدِيَّةِ الْمُشْرِكِ وَإِهْدَائِهِ ٩٦ - عَنِّي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ؟» فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاغَ مِنْ طَعَامٍ، أَوْ نَحْوَهُ فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَبَيْعُ أَمْ عَطِيَّةٌ أَوْ قَالَ أَمْ هِبَةٌ؟» قَالَ: لَا بَلْ بَيْعٌ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً» متفق عليه (١). ٩٧ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا، فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: لَا، فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهْوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ». أخرجه البخاري (٢). ٩٨ - وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ أَكْبَدَرَ دُومَةً أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَوْبَ حَرِيرٍ، فَأَعْطَاهُ عَلَيْهَا، فَقَالَ: «شَقَّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ» أخرَجَهُ مُسْلِمٌ (٣). ٩٩ - وَعَنِّي بِلَال رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَصَة دَيْنِهِ أَن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَلَمْ تَرَ الرَّكَائِبَ الْمُنَاخَاتِ الْأَرْبَعَ؟» فَقُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: «إِنَّ لَكَ
(١) أخرجه البخاري (٢٦١٨) و (٥٣٨٢) ومسلم (٢٠٥٦). (٢) أَخْرَجْهُ البخاريّ (٢٤٢٤). (٣) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٣٨٦٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies