Atteindre le bonheur ⦗486⦘
…nous demandâmes qu’on nous en ouvrît l’accès ; la porte nous fut donc ouverte et nous y pénétrâmes. Là, des hommes vinrent à notre rencontre : la moitié de leur apparence était la plus belle que l’on puisse imaginer, et l’autre moitié la plus hideuse.
Les deux accompagnateurs leur dirent : « Allez vous jeter dans cette rivière. » Nous vîmes alors une rivière qui coupait notre chemin, dont l’eau était blanche comme du lait pur. Ils y allèrent, s’y plongèrent puis revinrent vers nous ; toute trace de laideur avait disparu et ils étaient devenus d’une beauté parfaite.
Ils me dirent : « Voici le Jardin d’Adn, et là-bas se trouve ta demeure. » Je levai les yeux ; plus haut, j’aperçus un palais semblable à un nuage immaculé.
— « C’est là ta demeure, ajoutèrent-ils. »
— « Qu’Allah vous bénisse, leur dis-je ; permettez-moi d’y entrer. »
— « Pas maintenant, répondirent-ils, mais tu y entreras bel et bien. »
Je repris : « Depuis cette nuit, j’ai vu des choses étonnantes ; qu’étais-je donc en train de voir ? »
— « Nous allons te l’expliquer, dirent-ils. Le premier homme que tu as vu, dont la tête était broyée par une pierre, est celui qui reçoit le Coran puis l’abandonne, et qui s’endort au moment de la prière obligatoire.
Le second, dont la bouche, la narine et l’œil étaient fendus jusqu’à la nuque, est l’homme qui sort de chez lui, profère un mensonge et le voit se propager jusqu’aux confins de l’horizon.
Les hommes et les femmes nus que tu as vus dans cette construction en forme de four sont les fornicateurs.
L’homme qui nageait dans la rivière et avalait des pierres est celui qui se nourrit de l’usure.
L’homme à l’apparence repoussante, affairé à attiser le feu et à tourner autour, est Mâlik, le gardien de la Géhenne.
Le grand homme que tu as vu dans la prairie est Abraham, sur lui la paix.
Quant aux enfants qui l’entouraient, ce sont tous les nouveau-nés morts sur la disposition originelle (fitra). »
Il rapporte : « Alors, certains musulmans dirent : “Ô Messager d’Allah, et les enfants… »