Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration ⦗485⦘

…puis il revenait à la charge et lui infligeait le même supplice.
— Gloire à Allah ! Qui sont ces deux hommes ? m’écriai-je.
— Avance, avance, me dirent-ils.

Nous repartîmes donc et nous atteignîmes une construction pareille à un four (tanûr). – Il me semble, rapporta le narrateur, que le Prophète ﷺ précisa : on y entendait un tumulte de voix. – Nous nous penchâmes : il y avait à l’intérieur des hommes et des femmes nus ; des flammes jaillissaient par-dessous eux et, chaque fois qu’elles les atteignaient, ils poussaient des cris.

Je leur demandai : « Qui sont ces gens ? »
— Avance, avance, répondirent-ils.

Nous poursuivîmes notre marche et parvînmes à une rivière – je crois qu’il précisa : rouge comme le sang. Un homme y nageait, tandis que, sur la berge, un autre avait réuni un grand tas de pierres. Le nageur parcourait une certaine distance puis revenait vers celui qui gardait les pierres ; celui-ci lui ouvrait la bouche et y enfonçait une pierre. L’homme repartait nager, puis revenait ; chaque fois qu’il revenait, l’autre lui ouvrait la bouche et y introduisait une nouvelle pierre.

Je leur dis : « Qui sont ces deux-là ? »
— Avance, avance, répliquèrent-ils.

Nous continuâmes encore et arrivâmes auprès d’un homme d’une laideur repoussante – le plus hideux qu’il m’ait été donné de voir. Près de lui brûlait un feu qu’il attisait sans cesse, tandis que résonnaient autour de lui des clameurs.

Je leur demandai : « Qui est celui-ci ? »
— Avance, avance, répondirent-ils.

Nous repartîmes donc et atteignîmes un jardin touffu, où se mêlaient toutes les couleurs du printemps. Au centre se tenait un homme si grand que j’avais peine à distinguer sa tête tant elle touchait presque le ciel, et autour de lui se trouvait la plus grande assemblée d’enfants que j’eusse jamais vue.

Je leur dis : « Qui est celui-ci ? Qui sont ceux-là ? »
— Avance, avance, me répondirent-ils.

Nous continuâmes et arrivâmes à un jardin immense, le plus vaste et le plus beau que j’eusse jamais contemplé. Ils me dirent : « Monte. » Nous montâmes donc et parvînmes à une cité bâtie de briques d’or et d’argent ; nous nous présentâmes alors devant la porte de la cité