Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda 478

Hadith unanimement authentique (1).

1114 — D’après ʿÂ’isha — qu’Allah l’agrée — al-Hârith ibn Hishâm — qu’Allah l’agrée — demanda au Messager d’Allah ﷺ : « Ô Messager d’Allah, comment la Révélation te parvient-elle ? » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Parfois elle me parvient tel un tintement de clochette ; c’est ce qui m’éprouve le plus. Lorsqu’il s’interrompt, j’ai parfaitement retenu ce qui a été dit. D’autres fois, l’ange se présente à moi sous l’apparence d’un homme ; il me parle et je comprends ce qu’il dit. » ʿÂ’isha ajouta : « Je l’ai vu recevoir la Révélation un jour de grand froid ; quand elle cessa, son front ruisselait de sueur. » Hadith unanimement authentique (2).

1115 — D’après ʿAbâd Allah ibn ʿAbbâs — qu’Allah l’agrée — le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gabriel m’a fait réciter selon une seule forme ; je ne cessai de lui demander davantage jusqu’à ce qu’il l’étendît à sept modes de récitation. » Hadith unanimement authentique (3).

1116 — D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — il a rapporté : « Les Gens du Livre lisaient la Torah en hébreu et la traduisaient en arabe pour les musulmans. Le Messager d’Allah ﷺ déclara alors : “Ne les croyez pas et ne les démentez pas non plus ; dites plutôt : Nous croyons…” »

(1) Rapporté par al-Bukhari, hadith nos 3, 3392, 4953, 4955, 4956, 4957 et 4982, ainsi que par Muslim, no 160. (2) Rapporté par al-Bukhari, hadith nos 2 et 3215, et par Muslim, no 2333 (87). (3) Rapporté par al-Bukhari, hadith nos 3219 et 4991, et par Muslim, no 819.
بلوغ السعادة ٤٧٨ متفق عليه (١). ١١١٤ - وعنها رضي الله عنها، أن الحارث بن هشام رضي الله عنها سأل رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله كيف يأتِيك الوحي؟ فقال رسول الله ﷺ: «أحيانًا يأتيني مثل صلصلة الجرس، وهو أشدّه عليّ فيفصم عليّ، وقد وعيت عنه ما قال، وأحيانًا يتمثل لي الملك رجلًا فيكلّمني فأعي ما يقول» قالت عائشة رضي الله عنها. ولقد رأيته ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه، وإن جبينه لينفصّد عرقًا». متفق عليه (٢). ١١١٥ - وعن عباد الله بن عباس رضي الله عنها قال: قال رسول الله ﷺ: «أقرأبي جبريل على حرف، فلهم أزل أستزيده حتى انتهى إلى سبعة أحرف» متفق عليه (٣). ١١١٦ - وعن أبي هريرة رضي الله عنها قال: كان أهل الكتاب يقرؤون التوراة بالعبريانية ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام فقال رسول الله ﷺ: «لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم وقولوا آمَنًا
(١) أخرجه البخاري (٣) و(٣٣٩٢) و(٤٩٥٣) و(٤٩٥٥) و(٤٩٥٦) و(٤٩٥٧) و(٤٩٥٧) و(٤٩٨٢)، ومسلم (١٦٠). (٢) أخرجه البخاري (٢) و(٣٢١٥) ومسلم (٢٣٣٣) (٨٧). (٣) أخرجه البخاري (٣٢١٩) و(٤٩٩١) ومسلم (٨١٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies