Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

il me saisit alors et me serra si fortement que j’en fus à bout de forces, puis il me relâcha et dit : « Lis ! » — « Je ne sais pas lire », protestai-je. Il me saisit de nouveau, me serra jusqu’à m’épuiser, puis me relâcha et répéta : « Lis ! » — « Je ne sais pas lire », redis-je. Il me reprit une troisième fois, me serra, puis me relâcha et déclara : « Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé. Il a créé l’être humain d’une adhérence. Lis ! Ton Seigneur est le Très-Généreux. »

Le Messager d’Allah ﷺ revint avec ces versets, le cœur tremblant. Il entra chez Khadîja bint Khuwaylid, qu’Allah l’agrée, en s’écriant : « Couvrez-moi ! Couvrez-moi ! » On le couvrit jusqu’à ce que la frayeur se dissipe. Il confia alors à Khadîja ce qui venait de se passer et conclut : « J’ai craint pour ma vie. » — « Jamais ! Par Allah, répondit-elle, Allah ne te déshonorera jamais : tu entretiens les liens de parenté, tu portes le fardeau des faibles, tu subviens aux besoins de l’indigent, tu offres l’hospitalité à l’hôte et tu aides ceux qui sont frappés d’injustice. »

Khadîja le conduisit ensuite chez Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzzâ, son cousin. Cet homme, durant la jâhiliyya, s’était converti au christianisme ; il transcrivait l’Écriture en hébreu et copiait de l’Évangile, en hébreu, autant qu’Allah le lui permettait. Il était alors un vieillard aveugle. Khadîja lui dit : « Ô cousin, écoute le fils de ton frère. » Waraqa demanda : « Ô fils de mon frère, qu’as-tu vu ? » Le Messager d’Allah ﷺ lui raconta ce qu’il venait de voir. Waraqa déclara : « C’est le Namûs qu’Allah a fait descendre sur Moïse. Puissé-je être encore vigoureux ! Puissé-je être vivant quand ton peuple te chassera ! » — « Me chasseront-ils donc ? » s’étonna le Prophète ﷺ. « Oui, reprit-il, jamais un homme n’a apporté ce que tu viens d’apporter sans être combattu. Si je vis ce jour, je te soutiendrai d’un appui résolu. » Peu après, Waraqa mourut et la Révélation connut une interruption.

من أدلة توحيد العبادة ٤٧٧ فَأَخَذَنِي فَغَطْنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ قُلْتَ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطْنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ فَقُلْتَ: مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطْنِي الثَّالِثَةَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلْقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ» فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةِ بَنَتِ خُوَيْلِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ: «زَمُلُونِي زَمُلُونِي» فَرَمُلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْغُ، فَقَالَ لِخَدِيجَةٍ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ: «لَقَدْ خَشِيْتُ عَلَى نَفْسِي»، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ: كَلَا، وَاللَّهُ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصْلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكُلِّ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نُوفِلٍ بْنِ أَسَدٍ بْنِ عَبْدٍ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ، وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنْصَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ، فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ: يَا ابْنَ عَمِّ، اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى؟ فَأَخْبَرُهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَبَرَ مَا رَأَى، فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى، يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَدَعَا، لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْ مُخْرِجِيْ هُمْ؟» قَالَ: نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلا عُودِي وَإِنْ يُدْرِكُنِي يَوْمُكَ أَنْصُرُكَ نَصْرًا مُؤْزَرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوفِي وَفَتَرَ الْوَحْيِ».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies