Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parvenir au bonheur ⦗470⦘

1091 – Selon Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que ferez-vous lorsque le fils de Marie descendra parmi vous et qu’il vous conduira en prière, étant l’un des vôtres ? » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

1092 – Le même compagnon rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Je suis celui qui a la plus grande proximité avec Jésus, fils de Marie. Aucun prophète ne nous sépare et, certes, il redescendra. Lorsque vous le verrez, reconnaissez-le : c’est un homme de taille moyenne, au teint mêlé de blancheur et de rougeur, portant deux vêtements légèrement jaunâtres ; de sa tête sembleront perler des gouttes, sans qu’elle ait pourtant été mouillée. Il combattra les gens pour l’islam : il brisera la croix, tuera le porc et abolira la jizya (capitation). Allah fera disparaître, sous son règne, toutes les religions sauf l’islam ; il mettra à mort le Messie imposteur, le Dajjâl, et la sécurité régnera sur la terre, au point que le lion cohabitera avec le chameau, le léopard avec le bœuf, le loup avec la brebis, et que les enfants joueront avec les serpents sans en subir le moindre mal. Il demeurera ainsi quarante ans sur terre, puis il mourra et les musulmans accompliront la prière funéraire sur lui. Qu’Allah répande Ses bénédictions sur lui. » Rapporté par Ibn Ḥibbân (2).

1093 – D’après Jâbir, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est aucune âme vivante aujourd’hui qui sera encore en vie dans cent ans. » Rapporté par Muslim (3).

1094 – Selon Abû Sa‘îd al-Khudrî, qu’Allah l’agrée, le Messager

(1) Rapporté par al-Bukhari, no 3449 ; ainsi que par Muslim, nos 155 et 245. (2) Rapporté par Ibn Hibban, nos 6814 et 6821. (3) Rapporté par Muslim, no 2538.
بلوغ السعادة ٤٧٠ ١٠٩١ - وعن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُول ﷺ: «كيفَ أنتم إذا نُزِلَ فيكم ابنُ مريم، فأمَّكم مِنْكُمْ؟» متفق عليه (١). ١٠٩٢ - وعنه رضي الله عنه أَنْ رَسُول الله ﷺ: قال: «أنا أُولَى النَّاسِ بِعِيسَى ابنِ مَرْيَمَ، إنه ليس بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ نَازِلٌ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرَفُوهُ رَجُلاً مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ بين ممصرين كَانَ رَأْسَهُ يَقْطُرُ، وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فِيقاتِل الناس على الإسلام، فِيدقُّ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخَنْزِيرَ، وَيَضَعُ الْجَزِيَّةَ، وَيُهْلِكُ اللَّهَ فِي زَمَانِهِ الْمِلْلَ كُلُّهَا إِلا الإِسْلَامَ، وَيُهْلِكُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، وَتَقَعُ الْأَمْنَةُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى تَرْتَجَ الْأَسَد مَعَ الإِبِلِ وَالنَّمَارُ مَعَ الْبَقَرِ وَالذَّكَابُ مَعَ الْعَنْمِ، وَيَلْعَبُ الصَّيِّبَانُ بِالْحَيَّاتِ لا تَضْرُهُمْ، فَيُمَكِّنُ في الأرض أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يُتَوَفَّى فِيْصَلِي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ صلواتُ الله عَلَيْهِ». أَخْرَجُهُ ابن حبان (٢). ١٠٩٣ - وعَن جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ، أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٣)». ١٠٩٤ - وعَن أبي سَعِيدٍ الخدري رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ
(١) أَخْرَجُهُ البُخَارِي (٣٤٤٩)، ومسلم (١٥٥) (٢٤٥). (٢) أَخْرَجُهُ ابن حبان (٦٨١٤) و (٦٨٢١). (٣) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٥٣٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies