Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda
465

Parmi les preuves de l’unicité du culte

194 – Chapitre : Les prophètes

1074 – Selon Ibn ʿAbbâs, qu’Allah les agrée tous deux, lorsque le Prophète ﷺ se levait la nuit pour prier, il disait :

« Ô Allah, à Toi la louange ; Tu es le Régisseur des cieux, de la terre et de tout ce qu’ils renferment. À Toi la louange ; à Toi appartient la royauté des cieux, de la terre et de tout ce qu’ils renferment. À Toi la louange ; Tu es la Lumière des cieux, de la terre et de tout ce qu’ils renferment. À Toi la louange ; Tu es le Souverain des cieux et de la terre. À Toi la louange ; Tu es la Vérité, Ta promesse est vérité, la rencontre avec Toi est vérité, Ta parole est vérité, le Paradis est vérité, l’Enfer est vérité, les prophètes sont vérité, Muhammad est vérité, et l’Heure est vérité.

Ô Allah, c’est à Toi que je me soumets, c’est par Toi que je crois, en Toi que je place ma confiance, vers Toi que je me tourne repentant, avec Ton secours que je plaide, et vers Toi que je me réfère pour juger. Pardonne-moi donc ce que j’ai commis auparavant et ce que je commettrai plus tard, ce que j’ai tenu secret et ce que j’ai rendu public. C’est Toi qui avances et Toi qui retardes ; il n’est de divinité digne d’adoration en dehors de Toi. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

1075 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Les Enfants d’Israël étaient gouvernés par les prophètes : chaque fois qu’un prophète mourait, un autre lui succédait. Or, il n’y aura pas de prophète après moi ; il y aura toutefois des califes, et ils seront nombreux. »

Ils demandèrent : « Que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Honorez l’allégeance due au premier, puis au suivant ; accordez-leur le droit qui leur revient, car Allah les interrogera sur la charge qu’Il leur a confiée. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (2).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1120, 6317, 7385, 7442 et 7499, et par Muslim, no 769. (2) Rapporté par al-Bukhari, no 3455, et par Muslim, no 1842.
من أدلة توحيد العبادة ٤٦٥ # ١٩٤ - باب الأنبياء ## ١٠٧٤ عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي ﷺ إذا قامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قال: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قِيْمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدَكَ الْحَقُّ، وَلَقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقُولُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنْبَتْ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخْرَتْ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخَّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» متفق عليه (١). ## ١٠٧٥ وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلْفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لَا نَبِيٌّ بَعْدِي وَسَيَكُونَ خَلْفَهُ فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قال: «فُوا بِنِيعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوْهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ» متفق عليه (٢).
(١) أَخْرَجْهُ الْبَخْسَارِي (١١٢٠) و(٦٣١٧)، و(٧٣٨٥) و(٧٤٤٢) و(٧٤٩٩)، ومسلم (٧٦٩). (٢) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِي (٣٤٥٥) ومسلم (١٨٤٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies