Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda, p. 460

193 – Chapitre : Mention des grands signes de l’Heure

1068 – D’après Hudhayfa ibn Asîd al-Ghifârî – que Dieu l’agrée : Le Prophète ﷺ vint à nous tandis que nous échangions et dit : « De quoi discutez-vous ? » — « Nous parlons de l’Heure », répondîmes-nous. Il déclara : « Elle ne surviendra pas avant que vous n’ayez vu dix signes : la fumée, l’Antéchrist (al-Dajjâl), la Bête, le lever du soleil à l’ouest, la descente de Jésus fils de Marie ﷺ, Gog et Magog, trois affaissements du sol — l’un à l’est, l’autre à l’ouest et un troisième dans la péninsule Arabique —, et enfin un feu qui jaillira du Yémen et conduira les gens jusqu’à leur lieu de rassemblement. » Rapporté par Muslim (1).

1069 – Selon ʿAbdullâh ibn ʿAmr – que Dieu les agrée tous deux : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Le premier des signes à apparaître sera le lever du soleil à l’ouest, puis la sortie de la Bête en plein matin ; et, quel que soit celui des deux qui précédera l’autre, le second le suivra aussitôt. » Rapporté par Muslim (2).

1070 – Et, toujours d’après lui : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les signes sont comme des perles enfilées sur un cordon ; si l’on coupe le cordon, elles se succèdent l’une après l’autre. » Rapporté par Aḥmad (3).

(1) Cité par Muslim, n° 5162. (2) Cité par Muslim, n° 5234. (3) Cité par Ahmad, n° 6743.
بلوغ السعادة ٤٦٠ # ١٩٣ - باب ذِكر أشراط السَّاعَةِ الكُبْرَى ١٠٦٨- عَن حُدَيْفَةِ بْنِ أَسِيدٍ الْغَفَارِيِّ قَالَ: اطَّلَعَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا، وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ: «مَا تَذَاكَرُونَ؟» قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ، قَالَ: «إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشَرَ آيَاتٍ، فَذَكَرَ الدُّخَانَ، وَالدُّجَّالَ، وَالدَّابَّةَ، وَطَلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﷺ، وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسَفَ بِالْمَشْرِقِ وَخَسَفَ بِالْمَغْرِبِ وَخَسَفَ بِجَزِيرَةِ الْغَرْبِ، وَآخِرُ ذَلِكَ نَارَ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَعْثُرُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ١٠٦٩- وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍ وَرَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضَحْى، وَأَيْهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأَخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ١٠٧٠- وَعَنْ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْآيَاتُ خَرَزَاتٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكِ فَإِنْ يُقْطِعُ السِّلْكِ يَتْبَعْ بَعْضُهَا بَعْضًا» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٥١٦٢). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٥٢٣٤). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٦٧٤٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies