Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda, p. 455 — Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration

… tiennent des propos qu’ils ne mettent pas en pratique et accomplissent ce qui ne leur a pas été prescrit. Celui qui les combat de sa main est croyant ; celui qui les combat par la parole est croyant ; celui qui les combat en son cœur est croyant ; au-delà de cela, il ne subsiste dans la foi pas même le poids d’une graine de moutarde. » Rapporté par Muslim (1).

1053 – D’après Abû Hurayra (que Dieu l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « L’adultère n’est jamais commis par l’adultère au moment même où il le commet tout en demeurant croyant ; le voleur ne dérobe pas au moment même où il vole tout en demeurant croyant ; et celui qui boit de l’alcool ne la boit pas alors qu’il demeure croyant. » Hadith unanimement reconnu authentique (2).

1054 – Selon Anas (que Dieu l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Sortira du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’y a de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah” et portera dans son cœur le poids d’un grain d’orge de bien ; sortira également du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’y a de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah” et portera dans son cœur le poids d’un grain de blé de bien ; sortira encore du Feu quiconque aura proclamé : “Il n’y a de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah” et portera dans son cœur le poids d’une particule infime de bien. » Hadith unanimement reconnu authentique (3).

1055 – D’après ‘Abd Allâh ibn ‘Umar (que Dieu les agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque possède un chien — hormis un chien de garde pour un troupeau ou un chien de chasse — verra ses œuvres diminuer chaque jour de deux qirâts (unités de récompense). » Hadith unanimement reconnu authentique (4).

(1) Cité par Muslim, n° 50. (2) Cité par al-Bukhari, nos 2475, 5578, 6772 et 6810, et par Muslim, n° 57. (3) Cité par al-Bukhari, nos 44, 4476, 6565, 7410, 7440, 7509, 7510 et 7516, et par Muslim, nos 193 et 325. (4) Cité par al-Bukhari, nos 5480, 5481 et 5482, et par Muslim, n° 1574.
من أدلة توحيد العبادة ٤٥٥ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ، يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الإِيْمَانِ حَبَّةً خَرْدَلٍ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ١٠٥٣–وعن أبي هرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلا يَشْرَبُ الْخَمْرُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ» متفق عليه (٢). ١٠٥٤–وعن أنس رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهَ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهَ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهَ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ» متفق عليه (٣). ١٠٥٥–وعن عَبْدِ الله بْنَ عُمْرَرَضِي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا –إِلا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيًا– نَقْصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانٍ» متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٥٠). (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِي (٢٤٧٥) و (٥٥٧٨) و (٦٧٧٢) و (٦٨١٠)، ومسلم (٥٧). (٣) أَخْرَجَهُ البُخَارِي (٤٤) و (٤٤٧٦) و (٦٥٦٥) و (٧٤١٠) و (٧٤٤٠) و (٧٥٠٩) و (٧٥١٠) و (٧٥١٦)، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥). (٤) أَخْرَجَهُ البُخَارِي (٥٤٨٠) و (٥٤٨١) و (٥٤٨٢)، ومسلم (١٥٧٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies