Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 452

189 – Chapitre : Réfutation de l’irjâ’

1045 – Abû Hurayra (que Dieu l’agrée) rapporte qu’on interrogea le Messager d’Allah ﷺ : « Quelle est l’œuvre la plus méritoire ? » – « La foi en Allah et en Son Messager », répondit-il. – « Et ensuite ? » – « Le jihâd dans la voie d’Allah. » – « Et après ? » – « Un ḥajj mabrûr, un pèlerinage pleinement agréé. » Rapporté à l’unanimité (1).

1046 – Abû Dharr (que Dieu l’agrée) dit : « J’ai demandé : Ô Messager d’Allah, quelles œuvres sont les meilleures ? – La foi en Allah et le jihâd dans Sa voie, répondit-il. – Et quelle est l’affranchissement d’esclave le plus méritoire ? – Celui qui est le plus précieux aux yeux de sa famille et qui vaut le prix le plus élevé. » Rapporté à l’unanimité (2).

1047 – Abû Hurayra (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La foi comporte plus de soixante-dix – ou plus de soixante – branches ; la plus élevée est l’affirmation : “Lâ ilâha illa Allah” (nul n’est digne d’être adoré en dehors d’Allah) et la plus infime consiste à ôter un obstacle du chemin ; la pudeur est également une branche de la foi. » Rapporté à l’unanimité, dans la version de Muslim (3).

1048 – Ibn ʿAbbâs (que Dieu l’agrée, lui et son père) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit à la délégation des ʿAbd al-Qays : « Je vous ordonne de croire en Allah. Savez-vous ce qu’est la foi en Allah ? C’est d’attester qu’il n’y a de divinité qu’Allah, d’accomplir la prière, d’acquitter la zakât et de donner une part de vos biens… »

(1) Cité par al-Bukhari, n° 26 et 1519, et par Muslim, n° 83. (2) Cité par al-Bukhari, n° 2518, et par Muslim, n° 84. (3) Cité par al-Bukhari, n° 9, et par Muslim, n° 35 et 58.
بلوغ السعادة ٤٥٢ # ١٨٩ - بَابُ إبطَالِ الإِرْجَاءِ ## ١٠٤٥ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ سِتْلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «إِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ»، قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قِيلَ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ حَجُّ مَبْرُورٌ». متفق عليه (١). ## ١٠٤٦ وعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانُ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ»، قُلْتُ: أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَنْفُسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَعْلَاهَا ثَمَنًا». متفق عليه (٢). ## ١٠٤٧ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ: «الإِيمَانُ بِضْعُ وَسَبْعُونَ - أَوْ بِضْعُ وَسِتُّونَ - شُعْبَةٌ فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَذْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ». متفق عليه واللفظ لمسلم (٣). ## ١٠٤٨ وعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَن رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَوْفَد عَبْدِ الْقَيْسِ: «أَمْرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ؟ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ
(١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٢٦) وَ (١٥١٩)، ومسلم (٨٣) (٢) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٢٥١٨)، ومسلم (٨٤). (٣) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٩) ومُسْلِم (٣٥) (٥٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies