Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 451
Parmi les preuves de l’unicité du culte

… d’Allah ﷺ dire : « Il n’est aucun serviteur à qui Allah confie des administrés et qui ne veille pas sur eux avec loyauté sans qu’il ne sente même le parfum du Paradis. » Rapporté à l’unanimité ; version d’al-Bukhârî ⦗1⦘. Dans la version de Muslim : « Nul dirigeant chargé des affaires des musulmans, qui ne se dépense pas pour eux ni ne leur prodigue de conseil, n’entrera en leur compagnie au Paradis. » ⦗2⦘.

1044 – Abû Hurayra (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous convoiterez le pouvoir, mais il sera un sujet de remords au Jour de la Résurrection : quelle excellente nourrice, et quelle détestable sevreuse ! » Rapporté par al-Bukhârî ⦗3⦘.

(1) Cité par al-Bukhari, n° 715. (2) Cité par Muslim, n° 142 et 229. (3) Cité par al-Bukhari, n° 7148.
من أدلة توحيد العبادة ٤٥١ الله ﷺ يقول: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ الله رَعِيَّةٌ فلمَ يحطْهَا بِنُصْحِهِ إلا لم يَجِدْ رائحةُ الجَنَّةُ». متفق عليه، واللفظ للبخاري (١)، ولمسلم «مَا مِنْ أَمْرِ يَلِي أَمْرَ المَسْلِمِينَ، ثم لا يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إلا لَمْ يَدْخُلْ مَعْهُمُ الجَنَّةُ» (٢). ١٠٤٤ - وعَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ وَسَتَكُونَ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُ». أَخْرَجَهُ البخاري (٣).
(١) أَخْرَجَهُ البخاريّ (٧١٥:). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِم (١٤٢) (٢٢٩). (٣) أَخْرَجَهُ البخاريّ (٧١٤٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies