Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 450

Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

1040 – Tamîm ad-Dârî (que Dieu l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « La religion, c’est la loyauté du conseil. » — Nous demandâmes : « Envers qui ? » Il répondit : « Envers Allah, Son Livre, Son Messager, les dirigeants des musulmans et l’ensemble de leur communauté. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

1041 – Kaʿb ibn ʿUjra (que Dieu l’agrée) rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ sortit vers nous alors que nous étions assis sur un coussin de cuir et déclara : « Après moi paraîtront des gouvernants. Quiconque se rend auprès d’eux, accrédite leurs mensonges et les aide dans leur injustice n’est pas des miens et je ne suis pas des siens ; il ne s’approchera pas de mon Bassin. Celui, en revanche, qui ne les accrédite pas dans leurs mensonges et ne les soutient pas dans leur injustice est des miens, je suis des siens, et il viendra boire à mon Bassin. » Rapporté par at-Tirmidhî et Ibn Ḥibbân ⦗3⦘.

1042 – Selon Ṭâriq ibn Shihâb (que Dieu l’agrée), un homme interrogea le Messager d’Allah ﷺ — alors que celui-ci avait déjà posé le pied dans l’étrier — : « Quel est le meilleur jihad ? » Il répondit : « Une parole de vérité face à un souverain tyrannique. » Rapporté par Aḥmad ⦗4⦘.

1043 – Maʿqil ibn Yasâr (que Dieu l’agrée) rapporte : « J’ai entendu le Messager… »

(1) Cité par Muslim, n° 1828. (2) Cité par al-Bukhari dans le titre du chapitre précédant le ḥadith, n° 57, et par Muslim, n° 55. (3) Cité par al-Tirmidhi, n° 2259, ainsi que par Ibn Ḥibbân, n° 282 et 283. (4) Cité par Aḥmad, n° 18828 et 18830, et par al-Bayhaqi dans Shuʿab al-îmân, n° 7582.
بلوغ السعادة ٤٥٠ أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ١٠٤٠ - وَعَنْ تَمِيمِ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الذِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلَائِمَةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ١٠٤١ - وَعَنْ كَغَبَ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ونحنُ جلوس على وسادة من آدم، فَقَالَ: «سَيَكُونَ بَعْدِي أَمْرَاهُ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَيْسَ يَرِد عَلَيَّ الْحُوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُصَدَّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِفْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحُوْضَ». أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِيُّ، وابن حبان (٣). ١٠٤٢ - وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلُهُ فِي الْغَرْزِ: أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانِ جَائِرٍ». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٤). ١٠٤٣ - وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١٨٢٨). (٢) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِيِّ فِي التَرْجِمَةِ قِبَلِ الحَدِيثِ (٥٧) ومسلم (٥٥). (٣) أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِيُّ (٢٢٥٩)، وابن حبان (٢٨٢) و (٢٨٣). (٤) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (١٨٨٢٨) و (١٨٨٣٠)، والْيَهْقِيِّ فِي الشَّعْبِ (٧٥٨٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies