Bulûgh as-Saʿâda 45
Parmi les preuves de l’unicité du culte
89 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée : le Messager d’Allah ﷺ dépêcha une troupe de cavaliers vers le Najd. Ils revinrent avec un homme des Banû Hanîfa, Thumâma ibn Athâl, le chef du Yamâma, qu’ils attachèrent à l’une des colonnes de la mosquée. Le Messager d’Allah ﷺ sortit vers lui et dit : « Qu’as-tu à dire, Thumâma ? » Il répondit : « Ô Muḥammad, je n’envisage que le bien : si tu me tues, tu tueras un homme dont le sang sera réclamé ; si tu fais grâce, tu feras grâce à un reconnaissant ; et si c’est la richesse que tu veux, demande, tu en recevras ce que tu voudras. »
Le Prophète ﷺ le laissa jusqu’au lendemain, puis revint : « Qu’as-tu à dire, Thumâma ? » – « Ce que je t’ai déjà dit : si tu fais grâce, tu feras grâce à un reconnaissant ; si tu me tues, tu tueras un homme dont le sang sera réclamé ; et si tu veux de l’argent, demande, tu en recevras ce que tu voudras. »
Le Messager d’Allah ﷺ le laissa encore jusqu’au lendemain et revint : « Thumâma, quelle est maintenant ta position ? » – « Je répète : si tu fais grâce, tu feras grâce à un reconnaissant ; si tu me tues, tu tueras un homme dont le sang sera réclamé ; et si c’est l’argent que tu veux, demande, tu en recevras ce que tu voudras. »
Le Prophète ﷺ ordonna alors : « Relâchez Thumâma. » L’homme se dirigea vers un bosquet de palmiers tout près de la mosquée, s’y lava, puis rentra dans la mosquée et déclara : « J’atteste qu’il n’y a d’autre divinité qu’Allah et que Muḥammad est Son serviteur et Son Messager. Ô Muḥammad, par Allah, il n’y avait pas sur terre de visage plus haïssable à mes yeux que le tien ; il est devenu aujourd’hui le plus aimé de tous. Par Allah, il n’y avait pas de religion plus détestée pour moi que la tienne ; elle est devenue la plus aimée de toutes. Par Allah, il n’y avait pas de ville que j’exécrais plus que la tienne ; elle est devenue la plus chère à mon cœur. Tes cavaliers m’ont capturé alors que je me rendais pour accomplir la ʿumra ; qu’en dis-tu ? »
Le Messager d’Allah ﷺ le félicita et lui ordonna d’accomplir la ʿumra. Lorsqu’il parvint à La Mecque, quelqu’un lui dit : « T’es-tu donc converti… ? »