Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 449 – Parmi les preuves de l’unicité du culte

Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

1037 – ʿAwf ibn Mâlik (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les meilleurs de vos gouverneurs sont ceux que vous aimez et qui vous aiment, pour lesquels vous priez et qui prient pour vous ; et les pires de vos gouverneurs sont ceux que vous détestez et qui vous détestent, que vous maudissez et qui vous maudissent. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, ne devons-nous pas nous soulever contre eux avec l’épée ? » Il répondit : « Non, tant qu’ils établissent la prière au milieu de vous. Si vous voyez chez vos gouvernants quelque chose que vous réprouvez, désapprouvez-le, mais ne rompez pas votre engagement d’obéissance. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

1038 – Abû Hurayra (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le gouverneur n’est qu’un bouclier : on combat derrière lui et on se protège grâce à lui. S’il ordonne la crainte révérencielle d’Allah, le Très-Haut, et qu’il juge avec équité, il en sera récompensé ; mais s’il ordonne autre chose, il en portera la charge. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗3⦘.

1039 – ʿÂʾisha (que Dieu l’agrée) rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire dans cette maison : « Ô Allah, quiconque se voit confier quelque responsabilité à l’égard de ma communauté et leur rend la vie difficile, rends-lui la vie difficile ; et quiconque se voit confier quelque responsabilité à l’égard de ma communauté et se montre clément à leur égard, sois clément envers lui. »

(1) Cité par Muslim, n° 1854. (2) Cité par Muslim, n° 1855. (3) Cité par Muslim, n° 1841.
من أدلة توحيد العبادة ٤٤٩ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ١٠٣٧ - وَعَنْ عَوْفٍ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خِيَارُ أَيْمَتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ، وَشَرَارُ أَيْمَتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ؟ فَقَالَ: «لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةُ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلَاتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْتُهُوا عَمَلَهُ وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ١٠٣٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ، وَيَتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ». متفق عليه (٣). ١٠٣٩ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا: «اللَّهُم مِّنْ وَلِيٍّ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْتَقَقَّ عَلَيْهِمْ، وَمِنْ وَلِيٍّ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفَقْ بِهِ».
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٨٥٤). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٨٥٥). (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٨٤١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies