Bulûgh as-Saʿâda 448

1033 – ʿAlqama ibn Wâʾil al-Ḥaḍramî rapporte, d’après son père (que Dieu les agrée tous deux), que Salama ibn Yazîd al-Juʿfî interrogea le Messager d’Allah ﷺ : « Ô Prophète d’Allah, que nous conseilles-tu si des gouverneurs exigent de nous leurs droits tout en nous refusant les nôtres ? » Le Prophète se détourna de lui. Il réitéra sa question, et le Prophète se détourna encore. À la deuxième ou à la troisième reprise, al-Ashʿath ibn Qays le tira vers lui. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Écoutez et obéissez ; leur incombe la charge qui leur est assignée et il vous incombe la charge qui vous est assignée. » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

1034 – Ḥudhayfa ibn al-Yamân (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Écoute et obéis au gouverneur, même s’il fouette ton dos et s’empare de ton bien ; écoute donc et obéis. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

1035 – ʿArfaja (que Dieu l’agrée) raconte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Si quelqu’un vient à vous alors que vous êtes unis autour d’un seul homme, voulant rompre votre cohésion ou diviser votre communauté, mettez-le à mort. » Rapporté par Muslim ⦗3⦘.

1036 – Umm Salama (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y aura des gouverneurs ; vous approuverez certains de leurs actes et en réprouverez d’autres. Celui qui désapprouve est quitte, et celui qui réprouve est sauf ; mais la faute revient à celui qui s’en satisfait et les suit. » Ils demandèrent : « Ne devons-nous pas les combattre ? » Il répondit : « Non, tant qu’ils accomplissent la prière. »