Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 446

187 – Chapitre indiquant que les œuvres expiatoires n’effacent les péchés véniels qu’à condition de s’abstenir des péchés majeurs

1027

– ʿUthmân ibn ʿAffân (que Dieu l’agrée) rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Lorsqu’un musulman se présente à une prière obligatoire, qu’il en soigne l’ablution, le recueillement et l’inclinaison, celle-ci efface les fautes commises auparavant, tant qu’il ne commet pas de grand péché ; et cela tout au long de sa vie.” » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

1028

– Abû Hurayra (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ disait : « Les cinq prières quotidiennes, d’un vendredi à l’autre, et d’un Ramadan à l’autre, sont des expiations pour ce qu’il y a entre eux, à condition d’éviter les péchés majeurs. » Rapporté par Muslim ⦗2⦘.

1029

– Le même (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Jamais un serviteur ne prononce sincèrement : “Il n’est de divinité qu’Allah” sans que les portes du ciel ne s’ouvrent pour lui jusqu’à atteindre le Trône, tant qu’il se garde des péchés majeurs. » Rapporté par al-Tirmidhî, qui l’a jugé bon ⦗3⦘.

(1) Cité par Muslim, n° 228. (2) Cité par Muslim, n° 233 (16). (3) Cité par al-Tirmidhi, n° 3590.
بلوغ السعادة ٤٤٦ # ١٨٧ - بابٌ في بيان أن مُكَفِّرَات الدُّنُوب لا تُكَفِّرُ الصَّغَائِرَ إلاّ باجتِئَاب الَّكَبَائِر ## ١٠٢٧ - عن عُثُمَانَ بن عفان رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وَضُوءَها وَخَشُوعَها وَرُكُوعَها إلا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الدُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتَ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلُّهُ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ## ١٠٢٨ - وعن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ، أن رَسُول الله ﷺ كان يقول: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٍ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتَبَبَتْ الَّكَبَائِرُ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ## ١٠٢٩ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا قَالَ عَبْدُ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهِ قَطْ مُخْلِصًا إِلاَّ فَتَحْتَ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ حَتَّى تُفْضِيَ إِلَى الْعَرْشِ مَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرُ» أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِي وَحَسَنَهُ (٣).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٢٨). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٣٣) (١٦). (٣) أَخْرَجْهُ التَّرْمِذِي (٣٥٩٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies