Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves du tawḥîd de l’adoration ⦗445⦘

Il répondit : « Ne te précipite pas contre moi, ô Messager d’Allah ! J’étais un homme sans véritable ascendance parmi les Quraysh. Or, parmi les émigrés qui t’accompagnaient, beaucoup avaient des parents à La Mecque qui protégeaient leurs familles ; comme je ne disposais d’aucun tel lien de sang, j’ai souhaité me ménager auprès d’eux un service grâce auquel ils mettraient ma famille à l’abri. Je ne l’ai pas fait par mécréance, ni par apostasie, ni par satisfaction de la mécréance après l’islam. »

Le Prophète ﷺ déclara : « Il dit vrai. » ‘Umar s’exclama : « Laisse-moi, ô Messager d’Allah, trancher le cou de cet hypocrite ! » Le Prophète ﷺ répondit : « Il a assisté à Badr. Et qu’en sais-tu ? Peut-être qu’Allah a regardé les gens de Badr et leur a dit : “Faites ce que vous voudrez, Je vous ai certes pardonné.” » Puis Allah — Puissant et Majestueux — fit descendre : « Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas Mon ennemi et le vôtre pour alliés… » (Coran 60 : 1). Hadith agréé (rapporté par al-Bukhârî et Muslim). (1)

1026 – D’après ‘Itbân ibn Mâlik (que Dieu l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ vint me voir un matin. Un homme dit alors : « Où est Mâlik ibn ad-Dukhshay(n) ? » L’un des nôtres répondit : « C’est un hypocrite qui n’aime ni Allah ni Son Messager. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ne dis pas cela. » Hadith agréé (rapporté par al-Bukhârî et Muslim). (2)

(1) Cité par al-Bukhari, nos 3007, 2474 et 4890, ainsi que par Muslim, n° 2494. (2) Cité par al-Bukhari, n° 425, et par Muslim, n° 33.
من أدلة توحيد العبادة ٤٤٥ قال: لا تُعْجَلُ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ، وَكَانَ مِمَّنْ كَانَ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ، فَأُحْبِبْتُ إِذْ فَاتِنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أُتْخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي، وَلَمْ أَفْعَلْهُ كُفْرًا، وَلا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَلا رِضَا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الإِسْلَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَدَقْ، فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرَبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطْلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شَبَّتْمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُتَّخِذُوا عَدُوَّي وَعَدُوَّكُمْ أُولِيَاءٌ﴾. متفق عليه.(١) ١٠٢٦ - وَعَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رجلٌ أَيْنَ مَالِكٌ بْنُ الدُّخْيَشِينِ؟ فَقَالَ رجلٌ منَّا: ذَلِكَ مُنَافِقٌ لا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لا تَقُلْ ذَلِكَ». متفق عليه.(٢)
(١) أخرجه البخاري (٣٠٠٧) و(٢٤٧٤) و(٤٨٩٠) ومسلم (٢٤٩٤). (٢) أخرجه البخاري (٤٢٥) ومسلم (٣٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies