Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 442

185 – Chapitre : Le musulman n’est pas déclaré mécréant
par le fait de commettre des péchés, même graves.

1019 – Abû Bakrah (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque deux musulmans se rencontrent, chacun brandissant son épée, le meurtrier comme la victime se trouvent en Enfer. » Unanimement agréé (1).

1020 – Abû Dharr (que Dieu l’agrée) rapporte : « J’avais insulté un homme en le raillant au sujet de sa mère. Le Prophète ﷺ me dit alors : “Ô Abû Dharr, tu le railles à cause de sa mère ? Tu es un homme encore imprégné de jâhiliya. Vos serviteurs sont vos frères : Allah les a placés sous votre autorité. Que celui dont le frère est sous sa main le nourrisse de ce dont il se nourrit, qu’il l’habille de ce dont il s’habille ; et ne leur imposez pas une charge qui les accable.” » Unanimement agréé (2).

1021 – ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb (que Dieu l’agrée) rapporte : « À l’époque du Prophète ﷺ vivait un homme nommé ʿAbd Allâh, surnommé “Himâr”, qui faisait rire le Messager d’Allah ﷺ. Le Prophète l’avait déjà fait fouetter pour avoir bu de l’alcool. Un jour on le lui amena de nouveau et il ordonna qu’on le fouette. L’un des compagnons dit alors : “Ô Allah, maudis-le ! Comme on le lui amène souvent !” Le Prophète ﷺ déclara : “Ne le maudissez pas, car, par Allah, tout ce que je sais de lui, c’est qu’il aime Allah…” »

(1) Cité par al-Bukhari, nos 31, 6875 et 7083, et par Muslim, n° 2888 (15). (2) Cité par al-Bukhari, nos 30, 2545 et 6050, et par Muslim, n° 1661 (40).
بلوغ السعادة ٤٤٢ # ١٨٥ - باب بيان أن المسلم لا يكفر ## بارثكاب المعاصي ولو كانت كبيرة ### ١٠١٩ - عن أبي بكرة رضي الله عنه، قال: قال رسول ﷺ: «إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقابل والمقتول في النار». متفق عليه (١). ### ١٠٢٠ - وعن أبي ذر رضي الله عنه، قال إني ساببت رجلا فعيرته بأمه فقال لي النبي ﷺ: «يا أبا ذر أعيرته بأمه إنك امرؤ فيك جاهليّة، إخوانكم خولكم، جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس ولا تكلفوهما ما يغلبهم. متفق عليه (٢). ### ١٠٢١ - وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن رجلا على عهد النبي ﷺ كان اسمه عبد الله، وكان يلقب حمارا، وكان يضحك رسول الله ﷺ، وكان النبي ﷺ قد جلده في الشراب، فأبي به يوما فأمر به فجلد، فقال رجل من القوم: اللهم العنه، ما أكثر ما يؤتى به، فقال النبي ﷺ: «لا تلعنوه فوالله ما علمت إلا أنه يجب الله
(١) أخرجه البخاري (٣١) و(٦٨٧٥) و(٧٠٨٣)، ومسلم (٢٨٨٨) (١٥). (٢) أخرجه البخاري (٣٠) و(٢٥٤٥) و(٦٠٥٠) ومسلم (١٦٦١) (٤٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies