Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 437

Parmi les preuves de l’unicité du culte

1009 – D’après Abû Hurayra (que Dieu l’agrée), le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Quiconque meurt sans avoir pris part à une expédition et sans même s’être préparé intérieurement à y participer meurt en portant en lui une part d’hypocrisie. » Rapporté par Muslim (1).

1010 – D’après Ibn ʿUmar (que Dieu l’agrée), des gens lui dirent : « Nous allons voir nos gouvernants et, en leur présence, nous tenons un discours différent de celui que nous tenons une fois sortis de chez eux. » Il répondit : « À notre époque, nous considérions cela comme de l’hypocrisie. » Rapporté par al-Bukhârî (2).

1011 – D’après Abû Hurayra (que Dieu l’agrée), le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Les gens sont semblables à des gisements ; les meilleurs d’entre eux avant l’islam restent les meilleurs après leur conversion, pour peu qu’ils acquièrent la compréhension (religieuse). Quant aux plus mauvais, ce sont les “double-faces” : il se présente devant ceux-ci sous un visage, et devant ceux-là sous un autre. » Rapporté unanimement (3).

(1) Rapporté par Muslim, n° 1910. (2) Rapporté par al-Bukhari, n° 7179. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 3493, 3496 et 3588, et par Muslim, n° 2526.
من أدلة توحيد العبادة ٤٣٧ ١٠٠٩ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغُزْ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بالغَزْوِ، مَاتَ عَلَى شَعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ١٠١٠ - وعَنْ ابن عمر رَضِيَ اللهَ عَنْهُما، أن أناسا قالوا له: إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلافَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ، قَالَ: كُنَّا نَعْدُهَا نِفَاقًا. أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٢). ١٠١١ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهَ عَنْهُ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَجْدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارَهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقَهُوا وَتَجْدُونَ أَشْرَ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهِ». متفق عليه (٣).
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٩١٠). (٢) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٧١٧٩). (٣) أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٣٤٩٣) و(٣٤٩٦) و(٣٥٨٨)، ومسلم (٢٥٢٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies