Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 436

181 – Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’hypocrisie mineure

1005 – D’après Abû Hurayra (que Dieu l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Les signes révélateurs de l’hypocrite sont au nombre de trois : lorsqu’il parle, il ment ; lorsqu’il promet, il manque à sa promesse ; et lorsqu’on lui confie un dépôt, il le trahit. » Rapporté unanimement (1).

1006 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr (que Dieu l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Quatre caractéristiques, chez quiconque les réunit, font de lui un hypocrite avéré ; et quiconque en possède une seule tient de l’hypocrisie jusqu’à ce qu’il l’abandonne : lorsqu’il parle, il ment ; lorsqu’il promet, il manque à sa parole ; lorsqu’il conclut un pacte, il trahit ; et lorsqu’il se dispute, il dépasse les limites. » Rapporté unanimement (2).

1007 – D’après Abû l-Jaʿd ad-Ḍamrî (que Dieu l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui délaisse la prière du vendredi à trois reprises, sans excuse valable, est un hypocrite. » Rapporté par Ibn Ḥibbân (3).

1008 – D’après ʿUthmân (que Dieu l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui se trouve dans la mosquée lorsque l’appel à la prière retentit, puis en sort sans nécessité et sans l’intention d’y revenir, est un hypocrite. » Rapporté par Ibn Mâja (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 33, 2682, 2749 et 6095, et par Muslim, n° 59. (2) Rapporté par al-Bukhari, nos 34, 2459 et 3178, et par Muslim, n° 58. (3) Rapporté par Ibn Ḥibban, nos 258 et 2786. (4) Rapporté par Ibn Majah, n° 734.
بلوغ السعادة ٤٣٦ # ١٨١ - بابُ مَا جَاءَ فِي النِّفَاقِ الأصغر ١٠٠٥ - عَنَّ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَن النَّبِيِّ ﷺ أَنه قَالَ: «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ». متفق عليه (١). ١٠٠٦ - وَعَنَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍ وَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَن النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَرْبَعُ مَنْ كُنْ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدْرَ، وَإِذَا خَاصْمَ فَجَرَ». متفق عليه (٢). ١٠٠٧ - وَعَنَّ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةُ ثَلَاثًا من غَيرِ عَدْرٍ، فَهُوَ مُنَافِقٌ». أَخْرَجُهُ ابن حِبَّان (٣). ١٠٠٨ - وَعَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَدْرَكَهُ الأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لا يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ». أَخْرَجُهُ ابن مَاجَة (٤).
(١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٣٣) وَ (٢٦٨٢) وَ (٢٧٤٩) وَ (٦٠٩٥) ومسلم (٥٩). (٢) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٣٤) وَ (٢٤٥٩) وَ (٣١٧٨) ومسلم (٥٨). (٣) أَخْرَجُهُ ابن حِبَّان (٢٥٨) وَ (٢٧٨٦). (٤) أَخْرَجُهُ ابن مَاجَة (٧٣٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies