Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur 434

« Dans ma communauté, il est douze hypocrites : ils n’entreront pas au Paradis et n’en sentiront même pas le parfum avant qu’un chameau ne passe par le chas d’une aiguille. Huit d’entre eux seront frappés par la dayla – un flambeau de feu qui apparaîtra sur leurs épaules et jaillira jusqu’à sortir de leur poitrine. » Rapporté par Muslim (1).

1002 – Ibn Burayda rapporte de son père (que Dieu l’agrée) : Il existait à Médine un clan des Banû Layth. Un homme avait demandé l’une de leurs femmes en mariage à l’époque antéislamique, mais on la lui avait refusée. Il revint plus tard, vêtu d’une hulla (tenue d’apparat), et déclara : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a offert cette parure et m’a chargé de statuer sur vos biens et vos vies. » Puis il se rendit chez la femme qu’il convoitait. Les gens dépêchèrent quelqu’un auprès du Messager d’Allah ﷺ, qui dit : « L’ennemi d’Allah a menti. » Il envoya alors un homme en lui ordonnant : « Si tu le trouves vivant – ce que je ne pense pas – tranche-lui la tête ; si tu le trouves mort, brûle son cadavre au feu. » C’est à ce propos que le Prophète ﷺ prononça cette parole : « Quiconque ment délibérément à mon sujet, qu’il se prépare une place en Enfer. » Rapporté par Ibn ʿAdî (2).

1003 – Jâbir (que Dieu l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ revenait d’un voyage. Lorsqu’il fut près de Médine, se leva un vent si violent qu’il menaçait d’ensevelir le cavalier. Néanmoins, le Messager d’Allah ﷺ déclara : « Ce vent a été envoyé en raison de la mort d’un hypocrite. » Puis, lorsque

(1) Rapporté par Muslim, n° 2779 (10). (2) Rapporté par Ibn ‘Adi dans al-Kamil fi al-du‘afa’ (4/53-54) ; cité par al-Dhahabi dans al-Mizan (2/293) et par Ibn Taymiyya dans al-Sarim al-maslul, p. 169-170, qui l’attribue à Abu al-Qasim al-Baghawi dans son Musnad.
بلوغ السعادة ٤٣٤ «فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجْدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدَّيْلَةُ سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمْ مِنْ صُدُورِهِمْ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمُ (١). ١٠٠٢ - وعن ابن بريدة عن أبيه قال: كان حي من بني ليت من المدينة، وكان رجل قد خطب منهم في الجاهلية، فلم يزوجوه، فأتاهم وعليه حُلَّة، فقال: إن رَسُول الله ﷺ كَساني هذه الحلة، وأمرني أن أحكم في أموالكم ودمائكم، ثم انطلق فنزل على تلك المرأة التي كان يحبها، فأرسل القوم إلى رَسُول الله ﷺ فقال: «كَذَبَ عَدُوُّ الله»، ثم أرسل رجلا فقال: «إِنْ وَجَدْتَهُ حِيًّا وَمَا أَرَاكَ تَجِدهِ حِيًّا فَاضْرِبْ عَنْقَهُ، وَإِنْ وَجَدْتَهُ مِيّتًا فَحَرَّفَهُ بِالنَّارِ»، قال: فذلك قول رَسُول الله ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلِيَتَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ». أَخْرَجَهُ ابن عدي (٢). ١٠٠٣ - وعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ، فَرَغمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «بُعِثْتَ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ»، فَلَمَّا
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمُ (٢٧٧٩) (١٠). (٢) أَخْرَجَهُ ابن عدي في الكامل في الضعفاء (٤/٥٣-٥٤)، وأورده الذَّهَبِي في الميزان (٢/٢٩٣)، وابن تيمية في الصارم المسلول ص ١٦٩-١٧٠ ونسبه لأبي القاسم البغوي في مسنده.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies