Parmi les preuves de l’unicité de l’adoration 431

179 – Chapitre : De celui qui s’exprime en persan ou dans une langue étrangère

995 – Jâbir ibn ʿAbd Allâh, qu’Allah les agrée tous deux, rapporte : « Ô Messager d’Allah, nous avons égorgé une bête de chez nous et moulu une mesure de blé d’orge ; viens donc, toi et quelques compagnons. » Le Prophète ﷺ lança alors cet appel : « Ô gens du Fossé, Jâbir a préparé un repas ; soyez les bienvenus ! » Hadith concordant (1).

996 – Umm Khâlid, fille de Khâlid ibn Saʿîd, raconte : « Je me rendis auprès du Messager d’Allah ﷺ en compagnie de mon père, vêtue d’une tunique jaune. Le Messager d’Allah ﷺ s’exclama : « Sanah, sanah ! » ʿAbd Allâh précisa que, dans la langue abyssine, ces mots signifient : « C’est beau. » Rapporté par al-Bukhârî (2).

997 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, relate que al-Ḥasan ibn ʿAlî prit une datte provenant de l’aumône et la porta à sa bouche. Le Prophète ﷺ lui dit en persan : « Kikh, kikh ! Ne sais-tu pas que nous ne mangeons pas de l’aumône ? » Hadith concordant (3).

998 – Zayd ibn Thâbit, qu’Allah l’agrée, rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ m’ordonna d’apprendre pour lui quelques expressions tirées des écrits des Juifs et dit : « Par Allah, je ne me fie pas aux Juifs pour ma correspondance. » Il n’avait pas passé quinze jours que je les avais déjà apprises pour lui. Puis, lorsque… »