Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 430

178 – Chapitre : Interdiction de résider en terre de polythéisme

992 – D’après Samura ibn Jundub, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque se lie étroitement à un polythéiste et s’établit auprès de lui est comme lui. » Rapporté par Abû Dâwûd (1).

993 – D’après Jarîr ibn ʿAbd Allâh, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je me désavoue de tout musulman qui séjourne au milieu des polythéistes. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, pourquoi donc ? » Il répondit : « Que leurs deux feux ne se voient pas l’un l’autre. » Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî (2).

994 – Bahz ibn Ḥakîm rapporte de son père, lui-même le tenant de son grand-père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah n’accepte aucune œuvre d’un polythéiste, une fois qu’il a embrassé l’islam, tant qu’il ne se sépare pas des polythéistes pour rejoindre les musulmans. » Rapporté par Aḥmad et an-Nasâʾî (3).

(1) Rapporté par Abou Dawud, n° 2787. (2) Rapporté par Abou Dawud, n° 2646, et par al-Tirmidhi, n° 1604. (3) Rapporté par Ahmad, nos 20037 et 20043, et par al-Nasaï dans le Mujtaba, 5/4-5 et 82-83, ainsi que dans al-Kubra, n° 11469.
بلوغ السعادة ٤٣٠ # ١٧٨ - باب تَحْرِيم الإقامة بأرض المُشْرِكِين ٩٩٢ - عَنْ سَمْرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله : «مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكُ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدٍ (١). ٩٩٣ - وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله : «أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله لِمَ؟ قَالَ: «لا تَرَاءَى نَارَاهُمَا». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدٍ وَالتَّرْمِذِيِّ (٢). ٩٩٤ - وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله : «لا يَقْبِلُ الله مِنْ مُشْرِكٍ عَمَلًا بَعْدَمَا أَسْلَمَ أَوْ يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالنَسَائِيِّ (٣).
(١) أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدٍ (٢٧٨٧). (٢) أَخْرَجُهُ أَبُو دَاوُدٍ (٢٦٤٦)، وَالتَّرْمِذِيِّ (١٦٠٤). (٣) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (٢٠٠٣٧) وَ (٢٠٠٤٣)، وَالنَسَائِيِّ فِي المَجْتِبِى (٥/٤-٥)، وَ (٨٢-٨٣)، وَفِي الكَبِرى (١١٤٦٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies