Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 428

177 – Chapitre : L’interdiction de se conformer aux mécréants

986 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿUmar, qu’Allah les agrée tous deux, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque imite un peuple est compté parmi eux. » Rapporté par Abû Dâwûd (1).

987 – Selon ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’appartient pas à notre communauté celui qui se façonne sur d’autres que nous. Ne vous conformez ni aux Juifs ni aux Chrétiens : le salut des Juifs est un signe des doigts, tandis que le salut des Chrétiens est un geste de la paume. » Rapporté par at-Tirmidhî (2).

988 – D’après Abû Saʿîd al-Khudrî, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous suivrez assurément les voies de ceux qui vous ont précédés, empan par empan et coudée par coudée, au point que, s’ils entraient dans le terrier d’un lézard, vous les suivriez. » Unanimement authentique (3).

989 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que ma communauté n’emprunte les voies des générations qui l’ont précédée, empan par empan et coudée par coudée. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, les Perses et les Byzantins ? » Il répondit : « Qui donc, parmi les gens, sinon eux ? »

(1) Rapporté par Abou Dawud, n° 4031. (2) Rapporté par al-Tirmidhi, n° 2695. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 3456 et 7320, ainsi que par Muslim, n° 2669.
بلوغ السعادة ٤٢٨ # ١٧٧ - باب تحريم التشبه بالكفار ٩٨٦ - عَنْ عبد الله بْن عُمَر رَضِيَ الله عَنْهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ». أَخْرَجُهُ أَبو دَاوُدُ (١). ٩٨٧ - وَعَنْ عَمْرِو بْن شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا، لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالْنَصَارَى، فَإِنَّ تَسْلِيمَ الْيَهُودِ الإشَارَةُ بِالْأَصَابِعِ وَتَسْلِيمَ النَّصَارَى الإشَارَةُ بِالْأَكْفَ». أَخْرَجُهُ التَّرْمِذِيُّ (٢). ٩٨٨ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَتَبْبَغُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِدِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْمَرَ ضَبِّ لَاتِعْتَمُوهُمْ». متفق عليه (٣). ٩٨٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِدِرَاعٍ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ؟ فَقَالَ: «وَمَن النَّاسِ إِلا أُولَئِكَ».
(١) أَخْرَجُهُ أَبو دَاوُدُ (٤٠٣١). (٢) أَخْرَجُهُ التَّرْمِذِيُّ (٢٦٩٥). (٣) أَخْرَجُهُ الْبُخَارِيُّ (٣٤٥٦) و(٧٣٢٠)، ومسلم (٢٦٦٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies