Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda 426

176 – Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’interdiction du fanatisme, des factions tribales de l’époque préislamique et des nationalismes racistes.

981 – D’après Jundub ibn ‘Abd Allâh al-Bajalî, qu’Allah les agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque est tué sous une bannière d’aveuglement, appelant au fanatisme ou prenant parti pour le fanatisme, meurt d’une mort de l’époque préislamique. » Rapporté par Muslim (1).

982 – D’après Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah, le Puissant et Majestueux, a ôté de vous le fanatisme de la Jâhiliyyah et la fierté fondée sur les ancêtres. L’homme n’est plus qu’un croyant pieux ou un pervers misérable. Vous êtes les enfants d’Adam et Adam fut créé de poussière. Que certains hommes cessent donc de se glorifier de leurs clans ; ils ne sont que des braises parmi les braises de l’Enfer, sinon ils deviendront auprès d’Allah plus méprisables que les scarabées qui poussent leurs excréments avec le nez. » Rapporté par Ahmad, Abû Dâwûd et at-Tirmidhî (2).

983 – D’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, qu’Allah l’agrée, nous étions en campagne avec le Prophète ﷺ lorsqu’un Mouhâjir donna un coup à un Ançârî. L’Ançârî s’écria : « Aux Ançâr ! » et le Mouhâjir : « Aux Mouhâjirîn ! » Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Qu’est donc cet appel de la Jâhiliyyah ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, un homme des… »

(1) Rapporté par Muslim, n° 1850. (2) Rapporté par Ahmad, nos 8736, 8792 et 10781 ; par Abu Dawud, n° 5116 ; et par al-Tirmidhi, n° 3956.
بلوغ السعادة ٤٢٦ # ١٧٦ - بابُ مَا جَاءَ فِي النّهِيَ عَنْ الْعَصَبِيَّةِ والْحِزْبِيَّاتِ الجَاهِلِيَّةِ والْقَوْمِيَّاتِ الْعُنْصَرِيَّةِ ٩٨١ - عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدٍ اللَّهُ الْبَجْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقَتَلَةً جَاهِلِيَّةً». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ٩٨٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمُ عَبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ، وَآدَمَ مِنْ تُرَابٍ، لِيَدْعَنَّ رِجَالٌ فَخَرْهُمْ بِأَقْوَامٍ، إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لِيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا التَّنَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُد، وَالتَّرْمِلِيّ (٢). ٩٨٣ - وَعَنْ جَابِر بْنِ عَبْدٍ اللَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: يَا لِلْأَنْصَارِ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ: يَا لِلْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١٨٥٠). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٨٧٣٦) و(٨٧٩٢) و(١٠٧٨١)، وأبو داود (٥١١٦)، والترمِلِيّ (٣٩٥٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies