Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

un tel acte. Les Fils d’Israël se sont scindés en soixante-douze confessions, et ma communauté se scindera en soixante-treize : toutes seront vouées au Feu, à l’exception d’une seule. »
— « Et laquelle est-ce, ô Messager d’Allah ? » demandai-je.
— « Celle sur laquelle je me tiens, moi et mes Compagnons. » Rapporté par al-Tirmidhî. (1)

978 – D’après Anas, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y aura dans ma communauté divergence et scission. » Rapporté par Aḥmad. (2)

979 – Ḥudhayfa ibn al-Yamân, qu’Allah l’agrée, rapporte : Les gens interrogeaient le Messager d’Allah ﷺ au sujet du bien, tandis que, par crainte qu’il ne me touche, je l’interrogeais au sujet du mal. Je lui dis : « Ô Messager d’Allah, nous vivions dans l’ignorance et le mal, puis Allah nous a accordé ce bien ; y aura-t-il, après ce bien, un mal ? » — « Oui », répondit-il. — « Et après ce mal, y aura-t-il un bien ? » — « Oui, mais mêlé de trouble. » — « Quel est ce trouble ? » — « Des gens qui suivront une voie autre que ma sunna et se guideront par autre chose que ma guidée ; tu reconnaîtras chez eux certaines choses et tu en réprouveras d’autres. » — « Et après ce bien, y aura-t-il un mal ? » — « Oui : des prêcheurs postés aux portes de l’Enfer ; quiconque leur répondra, ils le précipiteront dedans. » — « Ô Messager d’Allah, décris-les-nous. » — « Ce sont des gens de notre peuple, qui parlent notre langue. » — « Que m’ordonnes-tu si cela m’atteint ? » — « Attache-toi au groupe des musulmans et à leur imam. » — « Et s’il n’y a pour eux ni groupe ni imam ? » — « Écarte-toi alors de toutes ces factions, même si tu devais…»

(1) Rapporté par al-Tirmidhi, n° 2641. (2) Rapporté par Ahmad, n° 13036.
بلوغ السعادة ٤٢٤ ذَٰلِكَ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفْرُقْتَ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبِعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقْ أَمْتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبِعِينَ مِلَّةً كُلَّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً» قلت ومن هي يا رسول الله قال: «مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي». أخرجه الترمذي (١). ٩٧٨- وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «يكون في أمتي اختلاف وفرقة». أخرجه أحمد (٢). ٩٧٩- وعن حُذَيْفَة بن اليمان رضي الله عنه، قال: كان الناس يسألون رسول الله ﷺ عن الخير، وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني، فقلت: يا رسول الله، إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا الله بهَذَا الخير، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الخير مِنْ شَرٍّ؟ قال: «نَعَمْ» قلت: وهل بَعْدَ ذَٰلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قال: «نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ»، قلت: وما دَخَنُهُ؟ قال: «قَوْمٌ يستنون بغير سنتي ويهدّون بغير هذيي تعرف منهم وتنكر»، قلت: فهل بَعْدَ ذَٰلِكَ الخير مِنْ شَرٍّ؟ قال: «نَعَمْ دَعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مِنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا»، قلت: يا رسول الله صيفهم لنا فقال: «نَعَمْ، قوم من جلدتنا، ويتكلّمون بالسيئتنا»، قلت: فما تأمرني إن أدركني ذلك؟ قال: «تَلْزَمُ جَمَاعَةُ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ»، قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام؟ قال: «فَاعْتَزَلَ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَن
(١) أخرجه الترمذي (٢٦٤١). (٢) أخرجه أحمد (١٣٠٣٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies