Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗419⦘

962 – D’après Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, Barîra offrit au Prophète ﷺ de la viande qu’elle avait reçue en sadaqa (l’aumône obligatoire). Il déclara : « Pour elle, c’est une sadaqa ; pour nous, c’est un présent. » Hadith concordant (1).

963 – Selon un Compagnon du Prophète ﷺ, celui-ci disait : « Ô Allah, répands Ta prière sur Muhammad, sur les membres de sa Famille, sur ses épouses et sur sa descendance, comme Tu l’as répandue sur la famille d’Abraham ; Tu es certes Digne de louanges et de gloire. Et bénis Muhammad, les membres de sa Famille, ses épouses et sa descendance, comme Tu as béni la famille d’Abraham ; Tu es certes Digne de louanges et de gloire. » Rapporté par Aḥmad (2).

964 – ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Au Jour de la Résurrection, tout lien et toute parenté seront rompus, à l’exception de mon lien et de ma parenté. » Rapporté par Ṭabarânî et al-Ḥâkim (3).

965 – Abû Dharr, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Quiconque revendique sciemment une filiation autre que celle de son père renie la foi ; et quiconque se réclame d’un clan auquel il n’est pas apparenté, qu’il prenne place en Enfer. » Hadith concordant, version d’al-Bukhârî (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 1495 et 2577, et par Muslim, n° 1074. (2) Rapporté par Ahmad, n° 23173. (3) Rapporté par al-Tabarani dans al-Kabir, n° 2635 ; par al-Hakim, 3/142 ; par Abu Nuaym dans Hilyat al-Awliya, 7/314 ; et par al-Bayhaqi dans al-Sunan, 7/64. (4) Rapporté par al-Bukhari, n° 3508, et par Muslim, n° 61.
من أدلة توحيد العبادة ٤١٩ ٩٦٢ - وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لَحْمًا تُصْدَقُ بِهِ عَلَيْهَا، فقال: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ» متفق عليه (١). ٩٦٣ - وعن رَجُلٍ من أصحاب النَّبِيِّ ﷺ عن النَّبِيِّ ﷺ أنه كان يقول: «اللَّهُمَّ صَلَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وعلى أهل بيته وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وعلى أهل بيته وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢). ٩٦٤ - وعن عُمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رَسُول الله ﷺ يقول: «يَنْقُطِعُ يَوْمَ القِيَامَةِ كُلَّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي». أَخْرَجْهُ الطبراني والحاكم (٣). ٩٦٥ - وعن أبي ذر رضي الله عنه، أنه سمع النَّبِيِّ ﷺ يقول: «لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادَّعى قومًا ليس له فيهم نسب، فَلْيُتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ» متفق عليه، واللفظ لِلْبُخَارِيِّ (٤).
(١) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِيِّ (١٤٩٥) و(٢٥٧٧)، ومسلم (١٠٧٤). (٢) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢٣١٧٣). (٣) أَخْرَجْهُ الطبراني في الكبير (٢٦٣٥)، والحَّاكِم (٣/١٤٢)، وأبو نعيم في الحلية (٧/٣١٤)، والْيَهْقِيِّ في السنن (٧/٦٤). (٤) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِيِّ (٣٥٠٨)، ومسلم (٦١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies