Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration ⦗417⦘

958 – Ibn Abî Mulayka rapporte que Khâlid ibn Saʿîd envoya à ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, une vache provenant de l’aumône obligatoire ; elle la renvoya en disant : « Nous, la Famille de Muhammad, il ne nous est pas permis de recevoir l’aumône. » Rapporté par Ibn Abî Shayba (1).

959 – ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Rabîʿa ibn al-Ḥârith rapporte : Rabiʿa ibn al-Ḥârith et al-ʿAbbâs ibn ʿAbd al-Muṭṭalib se réunirent et dirent : « Par Allah ! Si nous envoyions ces deux jeunes gens – c’est-à-dire al-Faḍl ibn ʿAbbâs et moi – auprès du Messager d’Allah ﷺ, qu’ils lui parlent et qu’il les charge de ces aumônes, ils rempliraient la mission comme les autres et bénéficieraient de ce dont les autres bénéficient. »

Alors qu’ils en discutaient, ʿAlî ibn Abî Ṭâlib arriva, se tint près d’eux et ils lui exposèrent la chose. ʿAlî dit : « Ne faites pas cela ; par Allah, il ne le fera pas. »

Rabiʿa ibn al-Ḥârith se tourna vers lui et déclara : « Par Allah, si tu t’y opposes, ce n’est que par jalousie à notre égard. Par Allah, tu as obtenu la parenté par alliance avec le Messager d’Allah et nous ne te l’avons pas enviée. »

ʿAlî répliqua : « Envoyez-les donc ! » Puis il s’allongea.

Lorsque le Messager d’Allah ﷺ eut accompli la prière de ẓuhr, nous le devançâmes jusqu’à son appartement et nous nous plaçâmes devant la porte. À son arrivée, il nous saisit par les oreilles et dit : « Sortez donc ce que vous manigancez ! » Puis il entra ; nous entrâmes à sa suite, tandis qu’il se reposait près de Zaynab bint Jaḥsh. Nous hésitâmes à parler, puis l’un de nous se lança :

« Ô Messager d’Allah, tu es l’être le plus véridique et le plus empressé à maintenir les liens de parenté. Nous avons atteint l’âge du mariage ; nous sommes donc venus pour que tu nous nommes responsables d’une partie de ces aumônes, afin que nous te remettions ce que remettent les gens et que nous touchions… »

(1) Rapporté par Ibn Abi Shayba, vol. 3, p. 214.
من أدلة توحيد العبادة ٤١٧ ٩٥٨ - وعن ابن أبي مُلْيَكة، أن خالد بْن سَعِيد بَعْثَ إلى عَائِشَة بِقَرَةٍ من الصَّدْقَة، فردتها، وقالت: إنا آلُ محمدٍ لا تَحِلُّ لنا الصدقة. أَخْرَجْهُ ابن أبي شيبة (١). ٩٥٩ - وعن عَبْد الْمُطْلِبِ بْن رَبِيعَةَ بْن الْحَارِثِ قَالَ: اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطْلِبِ فَقَالا: وَالله لَوْ بَعْثَنَا هَدَيْنِ الْغُلَامَيْنِ - قَالَ لِي وَلِلفَضْلِ بْن عَبَّاسٍ - إِلَى رَسُولِ اللهِ فِكْلَمَاهُ فَأَمْرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَأَدَّيَا مَا يُؤَدِّي النَّاسُ، وَأَصَابَا مِمَّا يُصِيبُ النَّاسُ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمَا فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: لا تَفْعَلُو فَوَاللهِ مَا هُوَ بِفَاعِلٍ فَالْتَحَاهُ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ، فَقَالَ: وَالله مَا تَصْنَعُ هَذَا إِلا نَفَاسَةً مِنْكَ عَلَيْنَا فَوَاللهِ لَقَدْ نَلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللهِ فَمَا نَفِسْنَاهُ عَلَيْكَ. قَالَ عَلِيٌّ: أَرْسِلُوهُمَا فَالْطَلْقَا وَاضْطَجَعَ عَلِيٌّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ الظَّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ فَقُمْنَا عِنْدَهَا حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِآذَانِنَا، ثُمَّ قَالَ: أَخْرِجَا مَا تُصَرَّانِ، ثُمَّ دَخَلَ، وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ يُؤْمِيدُ عِنْدَ رَيْنَبِ بَنَتِ جَحْشٍ، قَالَ: فَتَوَاكَلْنَا الْكَلَامَ، ثُمَّ تَكَلَّمْ أَحْدَنَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنْتَ أَبْرُ النَّاسِ وَأَوْصَلُ النَّاسَ، وَقَدْ بَلَغْنَا النَّكَاحَ فَجَئْنَا لِتُؤْمِرَنَا عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَنُؤَدِّي إِلَيْكَ كَمَا يُؤَدِّي النَّاسُ، وَنُصِيبَ
(١) أَخْرَجْهُ ابن أبي شيبة (٣/٢١٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies