Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

954 – D’après Saʿd ibn Abî Waqqâs, qu’Allah l’agrée : « Lorsque fut révélé ce verset : « Dis : “Venez, appelons nos enfants et vos enfants…” » (3 : 61), le Messager d’Allah ﷺ fit venir ʿAlî, Fâtima, al-Ḥasan et al-Ḥusayn, puis il déclara : « Ô Allah, ceux-ci sont les miens. » Rapporté par Muslim (1).

955 – ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, raconte : Le Prophète ﷺ sortit un matin enveloppé dans un large manteau rayé, tissé de poils noirs. Survint alors al-Ḥasan ibn ʿAlî ; il le fit entrer sous le manteau. Puis vint al-Ḥusayn, qu’il y fit entrer à son tour. Fâtima arriva, il la fit entrer, puis ʿAlî, qu’il introduisit également. Il récita alors : « Allah veut seulement éloigner de vous toute impureté, ô gens de la Famille, et vous purifier pleinement. » (33 : 33) Rapporté par Muslim (2).

956 – Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Il m’arrive de rentrer chez moi, d’y trouver une datte tombée sur ma couche ; je la ramasse pour la manger, puis je redoute qu’il ne s’agisse d’aumône, alors je la rejette. » Hadith unanimement reconnu (3).

957 – Selon lui encore, al-Ḥasan ibn ʿAlî prit un jour une datte provenant de l’aumône et la porta à sa bouche. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Kikh ! Kikh ! Recrache-la ! Ne sais-tu pas que nous ne consommons pas l’aumône ? » Hadith unanimement reconnu (4).

(1) Rapporté par Muslim, no 2404. (2) Rapporté par Muslim, no 2424. (3) Rapporté par al-Bukhari, no 2432, et Muslim, no 1070. (4) Rapporté par al-Bukhari, nos 1485, 1491 et 3072, et Muslim, no 1069.
بلوغ السعادة ٤١٦ ٩٥٤- وعن سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ» دَعَا رَسُولُ اللهِ عَلَيْنَا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلِي» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ٩٥٥- وعن عَائِشَةِ رَضِيَ الله عَنْهَا قَالَتِ: خَرَجَ النَّبِيُّ عَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرْحَلٌ مِنْ شَعْرِ أَسْوَدَ، فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، فَأَدْخَلَهُ، ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ، ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ، فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ، فَأَدْخَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهَ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرَّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطْهَرْكُمْ تَطْهِيرًا﴾ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ٩٥٦- وعن أَبِي هُرَيْرَةِ رَضِيَ الله عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ قَالَ «إِنِّي لَأَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدِ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعَهَا لَأَكْلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأَلْقِيَهَا» متفق عليه (٣). ٩٥٧- وعن رضي الله عنه قال: أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: «كِحْ كِحْ ارَمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ» متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٤٠٤) (٣٢). (٢) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ (٢٤٢٤). (٣) أَخْرَجُهُ البُخَارِي (٢٤٣٢)، ومسلم (١٠٧٠). (٤) أَخْرَجُهُ البُخَارِي (١٤٨٥) و (١٤٩١) و (٣٠٧٢)، ومسلم (١٠٦٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies