Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda, p. 414

949 – Selon Saʿd ibn Abî Waqqâs, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ dit à ʿAlî : « Tu occupes à mon égard la même place qu’Hârûn tenait auprès de Moïse, à ceci près qu’il n’y aura plus de Prophète après moi. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

950 – D’après Safînah, qu’Allah l’agrée, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ déclarer : « Le califat, après moi, durera trente ans, puis viendra la royauté. » Le narrateur précise : « Le califat d’Abû Bakr, qu’Allah l’agrée, dura deux ans ; celui de ʿUmar, qu’Allah l’agrée, dix ; celui de ʿUthmân, qu’Allah l’agrée, douze ; et celui de ʿAlî, qu’Allah l’agrée, six. » Rapporté par Aḥmad, Abû Dâwûd, al-Tirmidhî et Ibn Ḥibbân (2).

951 – Selon ʿAlî, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ dit à ʿUmar : « Et qu’en sais-tu ? Il se peut qu’Allah ait déjà porté Son regard sur les combattants de Badr et leur ait dit : “Agissez comme vous le voulez, Je vous ai certes pardonné.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (3).

952 – D’après Umm Mubashshir, qu’Allah l’agrée, elle a entendu le Prophète ﷺ dire : « N’entrera pas en Enfer – si Allah le veut – aucun de ceux qui, parmi les Compagnons, prêtèrent serment d’allégeance sous l’arbre. » Rapporté par Muslim (4).

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 3706 et 4416, et par Muslim, no 2404. (2) Rapporté par Ahmad, nos 21919, 21923 et 21928 ; par Abu Dawud, no 4647 ; par al-Tirmidhi, no 2226 ; et par Ibn Hibban, no 6943. (3) Rapporté par al-Bukhari, nos 3007, 3181, 3983, 4274, 4890, 6259 et 6939, et par Muslim, no 2494. (4) Rapporté par Muslim, no 2496.
بلوغ السعادة ٤١٤ ٩٤٩ - وعن سَعْدِ بن أبي وقاص رضي الله عنه، قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لعَلِي: «أنَّتْ مِنِّي بِمَنْزِلَةٍ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي» متفق عليه (١). ٩٥٠ - وعن سَفِينَة رضي الله عنه، قال: سمعتُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يقول: «الخلافة بعدي ثلاثون سنة، ثم تكون مُلكًا»، قال: أمسك خلافة أبي بكر رضي الله عنه سَنتين، وعمر رضي الله عنه عشرًا، وعثمان رضي الله عنه اثنتي عشرة، وعلي رضي الله عنه ستًا» أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ، وأبو دَاوُد، والترمُذِي، وابن حبان (٢). ٩٥١ - وعن علي رضي الله عنه، قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لعمر: «وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شَيْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ» متفق عليه (٣). ٩٥٢ - وعن أُمِّ مُبَشِّرٍ رضي الله عنه، أَنَّهَا سَمِعْتَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «لا يَدْخُلُ النَّارُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدُ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٤).
(١) أَخْرَجْهُ البَخَارِي (٣٧٠٦) و (٤٤١٦)، ومسلم (٢٤٠٤). (٢) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (٢١٩١٩) و (٢١٩٢٣) و (٢١٩٢٨)، وأبو دَاوُد (٤٦٤٧)، والترمُذِي (٢٢٢٦)، وابن حبان (٦٩٤٣). (٣) أَخْرَجْهُ البَخَارِي (٣٠٠٧) و (٣١٨١) و (٣٩٨٣) و (٤٢٧٤) و (٤٨٩٠) و (٦٢٥٩) و (٦٩٣٩)، ومسلم (٢٤٩٤). (٤) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٤٩٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies