Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

qu’un ambitieux n’en vienne à le convoiter et qu’un autre ne dise : « C’est moi qui suis le plus digne », tandis qu’Allah – et les croyants – n’agréent qu’Abû Bakr. » Rapporté par Muslim (1).

947 – D’après Ibn ʿAbbâs, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ sortit, durant la maladie qui lui fut fatale, la tête bandée d’un linge. Il s’assit sur le minbar, loua Allah et Le glorifia, puis déclara : « Nul, parmi les gens, ne m’aura jamais été plus sûr – par sa personne et par ses biens – qu’Abû Bakr fils d’Abû Quḥâfa. Si je devais choisir, parmi les hommes, un intime (khalîl), c’est Abû Bakr que je prendrais pour intime ; mais la fraternité en islam (khulla) est plus élevée. Bouchez-moi toutes les petites portes (khawkhah) qui donnent sur cette mosquée, à l’exception de la porte d’Abû Bakr. » Rapporté par al-Bukhârî, et également par Muslim d’après Abû Saʿîd (2).

948 – D’après Saʿîd ibn Zayd, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dix [Compagnons] seront au Paradis : Abû Bakr au Paradis, ʿUmar au Paradis, ʿUthmân au Paradis, ʿAlî au Paradis, al-Zubayr au Paradis, Talha au Paradis, ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿAwf au Paradis, Saʿd au Paradis, Saʿîd au Paradis et Abû ʿUbayda ibn al-Jarâḥ au Paradis. » Rapporté par Aḥmad, al-Tirmidhî, al-Nasâ’î et Ibn Ḥibbân (3).

(1) Rapporté par Muslim, hadith nº 2387. (2) Rapporté par al-Bukhari, nº 467, et par Muslim, nº 2382. (3) Rapporté par Ahmad, nº 1675 ; par al-Tirmidhi, nº 3747 ; par al-Nasa’i dans al-Kubra, nº 8194 ; et par Ibn Hibban, nº 7002.
من أدلة توحيد العبادة ٤١٣ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولُ قَائِلٌ: أَنَا أَوْلَى وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ». أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ٩٤٧–وَعَنْ أَبْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرْضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخَرْقَةٍ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبِرِ، فَحَمِدَ اللَّهُ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنٌ عَلَيَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ خُلُّهُ الإِسْلَامِ أَفْضَلُ سُدُوَا عَلَيَّ كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ» أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيُّ، وهو عند مسلم من حديث أبي سعيد. (٢) ٩٤٨–وَعَن سَعِيد بْنِ زِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «عَثَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرٌ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَالزَّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَابِنُ عوفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنِ الجَرَاحِ فِي الْجَنَّةِ». أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ، وَالتَرْمِذِيُّ، وَالنَسَائِيُّ، وَابِنُ حِبَّانٍ (٣).
(١) أخرجه مسلم (٢٣٨٧). (٢) أَخْرَجْهُ الْبَخَارِيُّ (٤٦٧) ومسلم (٢٣٨٢). (٣) أَخْرَجْهُ أَحْمَدُ (١٦٧٥)، وَالتَرْمِذِيُّ (٣٧٤٧)، النَّسَائِيُّ فِي الكُبْرَى (٨١٩٤)، وَابِنُ حِبَّانٍ (٧٠٠٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies