Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-saʿâda, 412

942 – D’après Abû al-Dardâ’, qu’Allah l’agrée, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les savants sont les héritiers des prophètes. » Rapporté par Abû Dâwûd, al-Tirmidhî et Ibn Mâja (1).

943 – D’après Ibn ʿUmar, qu’Allah les agrée tous deux, il a dit : « À l’époque du Prophète ﷺ, nous ne placions personne à l’égal d’Abû Bakr ; venaient ensuite ʿUmar, puis ʿUthmân. Après eux, nous laissions les Compagnons du Prophète ﷺ sans établir de préférence entre eux. » Rapporté par al-Bukhârî (2).

944 – D’après ʿAmr ibn al-ʿÂs, qu’Allah l’agrée, le Prophète ﷺ l’avait nommé à la tête de l’expédition de Dhât al-Salâsil. Je vins alors le trouver et lui demandai : « Qui, parmi les gens, t’est le plus cher ? » — « ʿÂ’isha », répondit-il. — « Et parmi les hommes ? » — « Son père », dit-il. — « Puis qui ? » — « Ensuite ʿUmar ibn al-Khattâb. » Puis il mentionna d’autres hommes. Hadith agréé par al-Bukhârî et Muslim (3).

945 – D’après ʿUmar ibn al-Khattâb, qu’Allah l’agrée, il disait : « Abû Bakr était celui d’entre nous que le Messager d’Allah ﷺ aimait le plus ; il était le meilleur d’entre nous et notre maître. » Rapporté par Ibn Ḥibbân (4).

946 – D’après ʿÂ’isha, qu’Allah l’agrée, elle rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ, durant l’ultime maladie qui l’emporta, me dit : « Fais venir Abû Bakr et ton frère afin que je rédige un écrit, car je crains que… »

(1) Rapporté par Abou Dawud, hadith nº 3641 ; par al-Tirmidhi, nº 2682 ; et par Ibn Majah, nº 239. (2) Rapporté par al-Bukhari, hadiths nº 3655 et 3698. (3) Rapporté par al-Bukhari, hadiths nº 3662 et 4358 ; ainsi que par Muslim, nº 2540. (4) Rapporté par Ibn Hibban, hadith nº 6868.
بلوغ السعادة ٤١٢ ٩٤٢- وعن أبي الدَّرداء رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سمعتُ رَسُول الله ﷺ يقول: «إنَّ العلماءَ ورثةُ الأنبياءِ» أَخْرَجْهُ أبو داود، والترمِذِيَ وابن ماجة (١). ٩٤٣- وعن ابن عُمَر رَضِيَ الله عَنْهُمَا، قَالَ: «كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ لا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عَثْمَان، ثُمَّ نَترُكُ أصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ لا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ» أَخْرَجْهُ البُخَارِيِّ. (٢) ٩٤٤- وعن عَمْرو بن الْعَاص رَضِيَ الله عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعْثَهُ عَلَى جَيْشٍ ذَاتِ السَّلَاسِيلِ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَة»، فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ «أَبُوهَا» قُلْتُ: ثُمَّ مَن؟ قَالَ: «ثُمَّ «عُمَرُ بْنُ الْخُطَّابِ» فَعْدَ رِجَالًا. متفق عليه. (٣) ٩٤٥- وعن عُمَر بْن الخطاب رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: كانَ أبو بكر أحبنا إلى رَسُول الله ﷺ، وكان خيرنا وسيدنا. أَخْرَجْهُ ابن حبان (٤). ٩٤٦- وعن عَائِشَة رَضِيَ الله عَنْهُ قالت: قَالَ لِي رَسُولُ الله فِي مَرَضِهِ: «اذْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ وَأَحَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ
(١) أَخْرَجْهُ أبو دَاوُد (٣٦٤١)، والترمِذِي (٢٦٨٢) وابن ماجة (٢٣٩). (٢) أَخْرَجْهُ البُخَارِيِّ (٣٦٥٥) و (٣٦٩٨). (٣) أَخْرَجْهُ البُخَارِيِّ (٣٦٦٢) و (٤٣٥٨)، ومسلم (٢٥٤٠). (٤) أَخْرَجْهُ ابن حِبَّان (٦٨٦٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies