Atteindre la félicité 404

… plus abondante ne se forme aussitôt au fond du plat, jusqu’à ce que nous soyons tous rassasiés, et le contenu du plat devint même plus important qu’auparavant. Abû Bakr l’examina : il était resté tel quel, voire plus rempli encore. Sans ostentation, il s’exclama : « Ô sœur des Banû Firâs, qu’est-ce que cela ? » Elle répondit : « Non, par Celui qui fait la joie de mes yeux, il en reste maintenant trois fois plus qu’avant ! »

Abû Bakr en prit alors une bouchée puis déclara : « C’était simplement une suggestion du démon », faisant allusion au serment par lequel il s’était interdit d’y goûter ; puis il reprit encore une bouchée. Il porta ensuite le plat au Messager d’Allah ﷺ, chez qui il demeura jusqu’au matin. Il ajouta : « Nous avions conclu avec un autre clan un pacte qui arriva à son terme. Nous désignâmes alors douze hommes, chacun accompagné de plusieurs personnes — Allah seul sait combien — que le Prophète envoya ; ils mangèrent tous de ce même plat. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

930 – Abû Saʿîd al-Ḥaddî — que Dieu l’agrée — rapporte qu’Usayd ibn Ḥuḍayr, une nuit, récitait (le Coran) dans son enclos. Sa jument se mit soudain à s’agiter ; il poursuivit sa récitation, puis elle s’agita encore ; il récita de nouveau, et elle recommença. Usayd déclara : « Je craignis qu’elle ne piétine Yahyâ — c’est-à-dire mon fils — ; je me levai donc vers elle et vis, au-dessus de ma tête, comme une nuée dans laquelle scintillaient des lampes ; elle s’éleva dans le ciel jusqu’à ce que je ne la voie plus.

Je me rendis alors auprès du Messager d’Allah ﷺ et lui dis : “Ô Messager d’Allah, la nuit dernière, au cœur de la nuit, tandis que je récitais dans mon enclos, ma jument s’est mise à s’agiter.” Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Récite, ô Ibn Ḥuḍayr ! » Je récitai donc ; elle s’agita de nouveau. Le Prophète ﷺ répéta : « Récite, ô Ibn Ḥuḍayr ! » Je repris la récitation et, une fois encore, elle s’agita. Le Prophète ﷺ répéta : « Récite, ô Ibn Ḥuḍayr ! » Puis je me retirai, et il y avait