Bulûgh as-Saʿâda ⦗398⦘

… ibn aṣ-Ṣamma. Durayd fut alors tué et Allah mit ses troupes en déroute. Abû Mûsâ rapporte : « Le Prophète ﷺ m’avait envoyé avec Abû ʿÂmir. Celui-ci fut atteint au genou : un homme de la tribu de Jusham lui décocha une flèche qui s’y ficha. Je parvins auprès de lui et demandai : “Ô oncle, qui t’a tiré dessus ?” Il me montra l’assaillant en disant : “Voilà mon meurtrier, celui qui m’a frappé.” Je me lançai aussitôt à sa poursuite ; je le rattrapai et, lorsqu’il m’aperçut, il prit la fuite. Je continuai de le harceler en lui criant : “N’as-tu donc pas honte ? Tiens-toi donc !” Il s’immobilisa enfin, nous échangeâmes deux coups d’épée et je le tuai. Puis je revins vers Abû ʿÂmir et lui dis : “Qu’Allah aille à l’encontre de ton ennemi ; je l’ai tué.” — “Arrache cette flèche”, répondit-il. Je la retirai ; de la plaie jaillit un liquide. Il ajouta : “Ô fils de mon frère, transmets mon salut au Prophète ﷺ et demande-lui d’implorer le pardon pour moi.” Abû ʿÂmir me désigna alors pour commander les hommes. Il ne tarda pas à rendre l’âme.

Je retournai donc voir le Messager d’Allah ﷺ. Je le trouvai dans sa maison, allongé sur une couche faite de cordes recouvertes d’une natte ; les cordes en imprimaient la marque sur son dos et ses flancs. Je lui racontai ce qui s’était passé et lui transmis les paroles d’Abû ʿÂmir : “Dis-lui de demander pardon pour moi.” Le Prophète ﷺ demanda de l’eau, fit ses ablutions, puis leva les mains en disant : « Ô Allah, pardonne à ʿUbayd — Abû ʿÂmir. » Je vis alors la blancheur de ses aisselles. Il poursuivit : « Ô Allah, place-le, au Jour de la Résurrection, au-dessus d’un grand nombre de Tes créatures parmi les gens. »

Je dis alors : « Quant à moi, ô Messager d’Allah, prie pour que je sois pardonné. » Il répondit : « Ô Allah, pardonne le péché dʾʿAbd Allah ibn Qays et fais-le entrer, au Jour de la Résurrection, en un lieu noble. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ⦗1⦘.

921 – Abû Saʿîd al-Khudrî — que Dieu l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque les croyants seront sortis du Feu, par Celui qui tient mon âme dans Sa main, pas un d’entre vous… »