Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh as-Saʿâda ⦗396⦘

917 – D’après Anas b. Mâlik — que Dieu l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mon intercession est destinée aux auteurs des grands péchés de ma communauté. » Rapporté par Aḥmad, Abû Dâwûd et at-Tirmidhî (1).

918 – D’après Jâbir — que Dieu l’agrée — : nous cheminions avec le Messager d’Allah ﷺ lorsque nous parvînmes dans une vaste vallée. Le Messager d’Allah ﷺ s’éloigna pour satisfaire un besoin naturel ; je le suivis muni d’une petite gourde d’eau. Regardant autour de lui, le Messager d’Allah ﷺ ne trouva rien pour se dissimuler. Il aperçut alors deux arbres au bord de la vallée. Il se dirigea vers le premier, saisit l’une de ses branches et dit : « Avance vers moi, par la permission d’Allah ! » L’arbre s’avança comme un chameau docile que son conducteur mène. Il se rendit ensuite au second arbre, en prit une branche et dit : « Avance vers moi, par la permission d’Allah ! » Celui-ci fit de même. Lorsqu’il fut à mi-chemin entre les deux, il les rapprocha et dit : « Rassemblez-vous, par la permission d’Allah ! » — et ils se rejoignirent. Jâbir poursuit : je me retirai discrètement, de peur que le Messager d’Allah ﷺ ne sente ma présence et ne s’éloigne ; je m’assis pour reprendre mon souffle. Je jetai alors un regard et vis le Messager d’Allah ﷺ revenir, tandis que les deux arbres s’étaient séparés et se tenaient chacun sur son tronc. Je vis le Messager d’Allah ﷺ s’arrêter, incliner la tête ainsi — et Abû

(1) Rapporté par Ahmad, n° 13222 ; par Abu Dawud, n° 4739 ; par al-Tirmidhi, n° 2435 ; par Ibn Abi Asim dans al-Sunna, n° 831 et 832 ; par Abu Ya‘la, n° 3284 ; et par Ibn Hibban, n° 6468.
بلوغ السعادة ۳۹۶ - ۹۱۷- وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «شفاعي لأهل الكبائر من أمّي» أخرجه أحمد، وأبو داود، والترمذي (١). - ۹۱۸- وعن جابر رضي الله عنه قال: سيرنا مع رسول الله ﷺ حتى نزلنا واديًا أفيح، فذهب رسول الله ﷺ يقضي حاجته، فاتبعته بإداوة من ماء فنظر رسول الله ﷺ فلم ير شيئًا يستثير به، فإذا شجرتان بشاطئ الوادي فانطلق رسول الله ﷺ إلى إحداهما فأخذ بغصن من أغصانها، فقال: «انقادي عليَّ بإذن الله» فانقادت معه كالبِعير المُخشوش الذي يصانع قايده حتى أتى الشجرة الأخرى فأخذ بغصن من أغصانها، فقال: «انقادي عليَّ بإذن الله» فانقادت معه كذلِك حتى إذا كان بالمُنصف مما بينهما لأمّ بينهما يعني جمعهما، فقال: «الثمما عليَّ بإذن الله فالتأمتا» قال جابر: فخرجت أخضر مخافة أن يجس رسول الله ﷺ بقربي فيبتعد، وقال محمد بن عباد: فيبتعد فجلست أخذت نفسي فحانت مني لفتة، فإذا أنا برسول الله ﷺ مقبلا، وإذا الشجرتان قد افترقنا، فقامت كل واحدة منهما على ساق فرأيت رسول الله ﷺ وقف وقفه، فقال برأسه هكذا، وأشار أبو
(١) أخرجه أحمد (١٣٢٢٢)، وأبو داود (٤٧٣٩)، والترمذي (٢٤٣٥)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٣١)و (٨٣٢)، وأبو يعلى (٣٢٨٤)، وابن حبان (٦٤٦٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies