Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte ⦗395⦘

…suis pas chargé de cela ; allez donc trouver Muhammad ﷺ. » Les gens se rendront alors auprès de Muhammad ﷺ ; il se lèvera et la permission lui sera accordée. La Confiance (al-amâna) et le lien de parenté (ar-raḥm) seront envoyés ; ils se tiendront de part et d’autre du Pont, à droite et à gauche. Le premier d’entre vous le franchira tel l’éclair. Le narrateur dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés ! Qu’entends-tu par un passage “comme l’éclair” ? » Il répondit : « N’avez-vous pas vu l’éclair, comment il jaillit puis disparaît en un clin d’œil ? » Puis [certains passeront] comme le vent, puis comme l’oiseau, et des hommes robustes courront, portés par leurs œuvres. Votre Prophète se tiendra debout sur le Pont en disant : « Seigneur, préserve ! Préserve ! » – jusqu’à ce que les œuvres des serviteurs soient épuisées, au point qu’un homme arrive et ne puisse avancer qu’en rampant. « Aux bords du Pont, ajouta-t-il, se trouvent des crochets semblables à des épines, suspendus et chargés de happer celui qu’il leur est ordonné de saisir : l’un s’en tirera, tout éraflé, et un autre sera précipité dans le Feu. » Rapporté d’un commun accord (1).

915 – D’après Anas b. Mâlik — que Dieu l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je serai le premier à intercéder pour l’entrée au Paradis, et je serai le Prophète dont la communauté sera la plus nombreuse. » Rapporté par Muslim (2).

916 – D’après ‘Imrân b. Husayn — que Dieu les agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Des gens sortiront du Feu grâce à l’intercession de Muhammad ﷺ ; ils entreront alors au Paradis et on les appellera “les Jahannamiens”. » Rapporté par al-Bukhârî (3).

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 3361, et par Muslim, n° 195. (2) Rapporté par Muslim, n° 196. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 6566.
من أدلة توحيد العبادة ٣٩٥ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ، وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحْمَ فَتَقُومَانِ جَنَبَتِي الصَّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أُولُكُمْ كَالْبَرْقِ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرُّ الْبَرْقِ قَالَ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ، وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، ثُمَّ كَمَرُّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرُّ الطَّيْرِ، وَشَدَّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ، وَنَبِيكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصَّرَاطِ يَقُولُ: رَبَّ سَلْمٌ سَلْمٌ حَتَّى تَغْجِرَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ، حَتَّى يَجِيءَ الرِّجْلُ فَلا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلا رَحْفًا قَالَ: وَفِي حَافَتِي الصَّرَاطِ كَاللِيبِ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أَمِرْتَ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ» متفق عليه (١). ٩١٥ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبْعَـًا» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (٢). ٩١٦ - وَعَن عِمْرَانَ بنِ خُصْيَنِ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةٍ مُحَمَّدٍ ﷺ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُسْمُونَ الْجَهَنَّمِيِّينَ» أَخْرَجَهُ الْبَخَارِيُّ (٣).
(١) أخرجه البخاري (٣٣٦١) ومسلم (١٩٥). (٢) أخرجه مسلم (١٩٦). (٣) أخرجه الْبَخَارِيُّ (٦٥٦٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies