Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte :

… à Abraham, car il est l’ami intime du Tout-Miséricordieux. Ils se rendront donc auprès d’Abraham qui leur dira : « Je n’en ai pas la capacité, mais allez plutôt trouver Moïse, car il est l’interlocuteur d’Allah. » Ils iront alors vers Moïse qui leur dira : « Je n’en ai pas la capacité, mais adressez-vous plutôt à Jésus, car il est l’esprit d’Allah et Sa parole. » Ils se présenteront donc à Jésus qui répondra : « Je n’en ai pas la capacité ; dirigez-vous plutôt vers Muhammad ﷺ. » Ils viendront alors à moi et je dirai : « J’en ai la charge. » Je demanderai la permission à mon Seigneur ; Il me l’accordera et m’inspirera des formules de louange par lesquelles je Le glorifierai, louanges qui ne me viennent pas à l’esprit pour l’heure. Je Le louerai donc par ces formules, puis je me prosternerai. Il dira : « Ô Muhammad, lève la tête, parle : tu seras entendu ; demande : tu recevras ; intercède : ton intercession sera agréée. » Je dirai : « Ô Seigneur ! Ma communauté, ma communauté ! » Il dira : « Va, et fais sortir du Feu quiconque possède dans son cœur un poids de foi équivalant à un grain d’orge. » J’irai donc et j’exécuterai cela, puis je reviendrai, Le louerai de nouveau par ces mêmes louanges et me prosternerai. Il dira : « Ô Muhammad, lève la tête, parle : tu seras entendu ; demande : tu recevras ; intercède : ton intercession sera agréée. » Je dirai : « Ô Seigneur ! Ma communauté, ma communauté ! » Il dira : « Va, et fais sortir du Feu quiconque possède dans son cœur un poids de foi équivalant à une poussière ou à une graine de moutarde. » J’irai donc, les ferai sortir, puis je reviendrai, Le louerai par ces mêmes louanges et me prosternerai. Il dira : « Ô Muhammad, lève la tête, parle : tu seras entendu ; demande : tu recevras ; intercède : ton intercession sera agréée. » Je dirai : « Ô Seigneur ! Ma communauté, ma communauté ! » Il dira : « Va, et fais sortir du Feu celui qui possède dans son cœur la plus infime, la plus infime, la plus infime parcelle – fût-ce le poids d’un grain de moutarde – de foi. Fais-le sortir du Feu. » J’irai donc et j’exécuterai cela. »

Lorsque nous sortîmes de chez Anas, je dis à certains de nos compagnons : « Et si nous passions voir al-Hasan, qui se tient à l’écart dans la demeure d’Abû Khalîfa, pour lui rapporter ce qu’Anas b. Mâlik vient de nous raconter ? » Nous nous y rendîmes, le saluâmes, et il nous autorisa à entrer. Nous lui dîmes : « Ô Abû Saʿîd, nous venons de chez ton frère Anas b. Mâlik, et jamais nous n’avons entendu rien de semblable à ce qu’il nous a rapporté sur l’intercession. » Il dit :

من أدلة توحيد العبادة بإبراهيم فَإِنَّهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ، فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ، فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ ﷺ، فَيَأْتُونِي فَأَقُولُ: أَنَا لَهَا فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤَدِّنُ لِي وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لَا تَحْضُرُنِي الآنَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ وَأَخِيرُ لَهُ سَاجَدًا فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشْفَعْ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَمْتِي أَمْتِي فَيَقُولُ: انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَانْطَلِقْ فَأَفْعَلْ ثُمَّ أَعُوذُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِيرُ لَهُ سَاجَدًا فَيَقَالُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشْفَعْ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَمْتِي أَمْتِي فَيَقُولُ: انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ فَانْطَلِقْ فَأَفْعَلْ ثُمَّ أَعُوذُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِيرُ لَهُ سَاجَدًا فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشْفَعْ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَمْتِي أَمْتِي فَيَقُولُ: انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالٍ حَبَّةٍ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ فَانْطَلِقْ فَأَفْعَلْ» فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ أَنَسٍ قُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابَنَا لَوْ مَرَرْنَا بِالْحَسَنِ وَهُوَ مُتَوَارٍ فِي مَنْزِلٍ أَبِي خَلِيفَةٍ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا حَدَّثْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْنَاهُ فَسَلْمُنَا عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا فَقُلْنَا لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَلَمْ نَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثْنَا فِي الشَّفَاعَةِ فَقَالَ:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies